Tradução de "pressure on wages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pressure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If it does, the unemployment rate may stop falling, and upward pressure on wages would be limited. | Se isso acontecer, a taxa de desemprego poderá deixar de baixar, e a pressão para aumentos salariais seria limitada. |
| At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. | Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos. |
| With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. | Com tantas pessoas desempregadas, a pressão sobre os salários também está a aparecer nas estatísticas oficiais. |
| Marx believed that a reserve army of the unemployed would grow and grow, fueling a downward pressure on wages as desperate people accept work for less. | Marx acreditava que um exército industrial de reserva cresceria cada vez mais, impulsionando uma pressão para baixo nos salários visto que as pessoas desesperadas aceitariam trabalhar por menos. |
| In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages . | De facto , a deterioração das perspectivas de crescimento económico implicou quer menores pressões inflacionistas por parte da procura interna , quer riscos mais reduzidos para a inflação provenientes dos salários . |
| Rapid employment growth , in combination with labour outflows to other EU countries , has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined . | O rápido crescimento do emprego , em conjugação com saídas de trabalhadores para outros países da UE , conduziu a uma restritividade significativa dos mercados de trabalho e a uma pressão ascendente sobre os salários em muitos dos países analisados . |
| See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. | Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. |
| Finally , potential additional second round effects stemming from recent energy price increases , in conjunction with a strengthening of domestic demand and possible adjustments in administered prices may exert significant upward pressure on wages and inflation . | Por último , os potenciais efeitos de segunda ordem adicionais decorrentes dos recentes aumentos dos preços dos produtos energéticos , juntamente com um fortalecimento da procura interna e de possíveis ajustamentos nos preços administrados , podem vir a exercer pressões ascendentes consideráveis sobre os salários e sobre a inflação . |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| The Theory of Wages . | The Theory of Wages . |
| Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages . | No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários . |
| These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda. |
| Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries. | Qualquer diferença internacional nos salários que restar seria então resultado das diferenças de produtividade, portanto não havendo qualquer diferença entre os custos unitários do trabalho em países em desenvolvimento e desenvolvidos, e sem pressões para baixo nos salários dos países desenvolvidos. |
| Appalling wages are just the start. | Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. |
| The wages of sin is death. | O salário do pecado é a morte. |
| And it's a new cumulative pressure on leaders. | E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. |
| That puts a lot of pressure on Greenland. | Isso coloca muita pressão na Groenlândia. |
| What's the reading on the blood pressure monitor? | Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? |
| Several politicians exerted strong pressure on the committee. | Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. |
| I'm not here to put pressure on you. | Eu não estou aqui para te pressionar. |
| I'm not here to put pressure on you. | Não estou aqui para te pressionar. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores. |
| Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure. | Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição. |
| Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. | Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. |
| wages and productivity in EU Member States ..... | salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| I felt pressure on my shoulder and turned around. | Senti uma pressão no meu ombro e me virei. |
| If a cut is bleeding, put pressure on it. | Se o corte estiver sangrando, pressione o. |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . | Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . |
| They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . | Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . |
| A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . | Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários . |
| The FFP has not only lifted workers wages. | O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. |
| Data for the analysis of public wages developments | Dados para a análise da evolução salarial no sector público |
| But regional and international pressure on Assad has been ineffective. | Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz. |
| On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . | Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC . |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. |
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure. | Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001. | Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001. |
| The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . | Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados . |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
| The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. | O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
Related searches : Taxes On Wages - Tax On Wages - Wages - On Pressure - Pressure On Profits - Thrive On Pressure - Pressure On Companies - Pressure On Earnings - Pressure On Rates - Pressure On Biodiversity - Pressure On Pricing - Pressure On Profitability - Pressure On Revenues - Pressure On Resources