Tradução de "prestigious prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prestigious - translation :

Prize - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize.	No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou.
He returned to Brazil in 1985, and was awarded the prestigious Pritzker Architecture Prize in 1988.	Ele retornou ao Brasil em 1985 e foi premiado com o prêmio Pritzker de arquitetura, em 1988.
The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.	O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia.
One such individual is Bishop Erwin Kräutler, the last winner of the prestigious Right Livelihood Prize for his decades long work as an activist for indigenous rights.	Que o Brasil e o mundo tenham conhecimento do que pode acontecer no futuro se os governantes brasileiros não respeitarem os nossos direitos como povos indígenas do Brasil.
The jury of the prestigious Prince of Asturias award, considered a Nobel Prize of culture in Spanish, had in mind all of Quino's achievements when awarding him.	O júri do prestigiado prémio Príncipe das Astúrias, uma espécie de Nobel da cultura em espanhol, teve em consideração todas as realizações de Quino para premiá lo.
In 1941, the Brazilian Academy of Letters founded in his honor the Prêmio Machado de Assis (Machado de Assis Prize), the most prestigious literary award in Brazil.	Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ) foi um escritor brasileiro, amplamente considerado como o maior nome da literatura nacional.
Lampson, Kay, Bob Taylor, and Charles P. Thacker received the National Academy of Engineering's prestigious Charles Stark Draper Prize in 2004 for their work on the Alto.	Lampson, Kay, Bob Taylor e Charles P. Thacker receberam o prestigiado prêmio Charles Stark Draper da National Academy of Engineering en 2004 pelo seu trabalho no sistema Alto.
Mia Couto's three decades long career in literature was acknowledged on the 27 May, 2013 when he was awarded the 25th Camões Prize in literature, worth 100,000 euros, and widely considered one of the most prestigious prize for Portuguese speaking writers.	Os 30 anos de carreira do escritor Mia Couto, 57 anos, foram reconhecidos pela 25ª edição do Prêmio Camões de Literatura. A escolha do nome dele foi feita na cidade do Rio de Janeiro, na última segunda feira, dia 27, concedendo a recompensa no valor de 100 mil euros a ele.
Two years later, he was chosen as the recipient of the prestigious Comstock Prize for Physics by the NAS, and was the recipient of many other awards and honors.	Dois anos depois, foi escolhido como o destinatário do prestigiado Prêmio Comstock de Física da NAS, e foi o destinatário de muitos outros prêmios e homenagens.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
And he s made a name for himself in seeking answers At just 45, Arkani Hamed has already spent time at Berkeley, Stanford and Harvard and won a prestigious 3 million physics prize.	Ele se tornou famoso tentando descobrir essas respostas. Aos 45 anos, Arkani Hamed já passou por Berkeley, Stanford e Harvard, além de ganhar um prêmio de física de 3 milhões de dólares.
The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
In late 1971, he won first prize in Parma's prestigious Voci Verdiane competition which led to his Italian debut as Rodolfo in La bohème at the Teatro Regio di Parma on 12 January 1972.	No fim de 1971, ele venceu o primeiro lugar da prestigiada competição Voci Verdiane em Parma, Itália, que o levou a estreia italiana como Rodolfo em La Bohème (Giacomo Puccini) no Teatro Regio di Parma, em 12 de janeiro de 1972.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome.	Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome.
Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch.	No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado.
Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat.	Graças à Rainha Maria Teresa, o castelo converteu se em uma prestigiosa sede real.
It is the largest Brazilian university and the country's most prestigious educational institution, the best university in Ibero America, and one of the most prestigious universities in the world.	É a maior universidade pública brasileira e a universidade mais importante do país, da Ibero América e uma das melhores e mais prestigiadas do mundo.
Kiarostami was the first and only Iranian to win the prestigious Palme d'Or, the highest prize awarded at the Cannes Film Festival, for 1997's Taste of Cherry, in addition to a host of other (primarily European) honours and awards.	Kiarostami foi o primeiro e único iraniano a receber a notória Palma de Ouro, o maior prêmio entregue pelo Festival de Cannes, por sua produção de 1997 intitulada Gosto de Cereja, além de outras homenagens e premiações (principalmente europeus).
What's my prize?	Qual é o meu prêmio?
Panofsky Prize, 1989.	Ligações externas
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital.	É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.	Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
You've won a prize!	Você ganhou um prêmio!
You deserve the prize.	Você merece o prêmio.
He deserves the prize.	Ele merece o prêmio.
Tom deserves the prize.	O Tom merece o prêmio.
I won first prize.	Eu fiquei em primeiro lugar.
You deserve a prize.	Você merece um prêmio.
What is my prize?	Qual é o meu prêmio?
His prize was 63.	Seu prêmio era Â 63.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
Education Jerusalem is home to several prestigious universities offering courses in Hebrew, Arabic and English.	Educação Jerusalém abriga diversas universidades prestigiadas, com cursos oferecidos em hebraico, árabe, e inglês.
Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.	Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.
to its best ever position in South America's most prestigious club competition, the Copa Libertadores.	Ele também levou Caracas FC à sua melhor posição de sempre na competição da América do Sul clube de maior prestígio, a Copa Libertadores .
In 1996, Zhang entered China's prestigious Central Academy of Drama at the age of 17.	Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim.
No, you take the prize.	Não, fique com o prêmio.
TED Prize,entertainment,music,ocean	TED Prize,entertainment,music,ocean
So where's the peace prize?	Então onde está o prêmio da paz?
He got the first prize.	Ele ganhou o primeiro prêmio.

Display this page in English