Tradução de "prestigious universities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prestigious - translation :

Palavras-chave : Universidades Universidades Fraternidades Faculdades Públicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Education Jerusalem is home to several prestigious universities offering courses in Hebrew, Arabic and English.	Educação Jerusalém abriga diversas universidades prestigiadas, com cursos oferecidos em hebraico, árabe, e inglês.
It is the largest Brazilian university and the country's most prestigious educational institution, the best university in Ibero America, and one of the most prestigious universities in the world.	É a maior universidade pública brasileira e a universidade mais importante do país, da Ibero América e uma das melhores e mais prestigiadas do mundo.
The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking.	A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU.
Both Iowa State University and the University of Iowa are major research institutions and members of the prestigious Association of American Universities.	Atualmente, todas as instituições educacionais no Iowa precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Iowa.
The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
Almost all Dutch universities are government supported universities, with only very few privately owned universities in existence (i.e.	A equiparação é, contudo, controversa, com algumas universidades dos EUA a darem lhes equivalência apenas ao bachelor (bacharelato).
Ranked one of the top three private universities in the state of São Paulo, the university is one of the most prestigious in various areas of knowledge such as Medicine, Engineering, Business, Communication, Gastronomy and Fashion Design.	A Universidade Anhembi Morumbi é uma instituição privada de ensino superior sendo uma das mais conceituadas em diversas áreas do conhecimento no Brasil é uma das três melhores universidades privadas de São Paulo e membro da principal rede de educação do mundo, a Laureate International Universities.
In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome.	Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Some Universities in the	Some Universities in the
) At FESPACO 1989, Mortu Nega won the prestigious Oumarou Ganda Prize.	No FESPACO de 1989, Mortu Nega ganhou o prestigioso Prêmio Ganda Oumarou.
Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch.	No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado.
Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat.	Graças à Rainha Maria Teresa, o castelo converteu se em uma prestigiosa sede real.
Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.	O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities.	Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa).
Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors.	Saibam vocês ou não, diversos estudantes com notas altas no teste de admissão padrão e com créditos de colocação avançada, que vão para as mais prestigiadas universidades do país, ingressam em Medicina ou Engenharia e depois migram para outros cursos.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
See List of universities in South Africa Private colleges and universities List of post secondary institutions in South Africa.	A partir do século XII, como estabelecimentos de ensino, os colégios tornaram se nas instituições complementares das universidades.
Why is there gender discrimination in universities?	Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
This is one of London's top universities.	Esta é uma das melhores universidades de Londres.
This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital.	É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.	Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.	No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.
Germany's universities are recognised internationally in the Academic Ranking of World Universities (ARWU) for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 of the top 200.	As universidades alemãs são reconhecidas internacionalmente na Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais (ARWU sigla em inglês) de 2008, seis das 100 melhores universidades do mundo estavam na Alemanha e 18 das primeiras 200 melhores classificadas.
Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities.	As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços.
Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.	Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.
to its best ever position in South America's most prestigious club competition, the Copa Libertadores.	Ele também levou Caracas FC à sua melhor posição de sempre na competição da América do Sul clube de maior prestígio, a Copa Libertadores .
In 1996, Zhang entered China's prestigious Central Academy of Drama at the age of 17.	Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim.
There are no children studying at the universities.	Não estudam crianças nas universidades.
By 2011, there were 166 universities in Turkey.	Em 2010 estavam registados 645 navios mercantes na Turquia.
Higher education Bilbao is home to two universities.	UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau.
It is part of the Chilean Traditional Universities.	Sua capital é a cidade de Punta Arenas.
Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities.	Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg.
As reported by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), UFMG is one of the five best universities in Brazil in 2013, and in the World Rank is in the range of 301 400 best universities.	Segundo o ARWU, a UFMG está classificada entre as cinco melhores universidades no Brasil e no mundo está na faixa de 301 400 melhores universidade.
Tertiary education There are three public universities local to Adelaide, as well as one private university and three constituent colleges of foreign universities.	Educação Ensino superior Todas as 3 Universidades presentes no Estado de Austrália do Sul sediam se em Adelaide.
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.	Diz se que os documentos de trabalho do NBER têm ainda mais prestígio do que as publicações em revistas especializadas.
Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground.	Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo
This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research .	Este trabalho foi galardoado com a prestigiosa Medalha Hicks Tinbergen para estudos excepcionais , da Associação Económica Europeia .
This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary.	Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada.

Display this page in English