Tradução de "presumed consent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
Aquaman is missing and presumed dead.
Aquaman está desaparecido e dado como morto.
Fadil presumed the bracelet belonged to Layla.
Fadil presumiu que o bracelete pertencia a Layla.
Fadil presumed the bracelet belonged to Layla.
O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla.
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
She was presumed dead, though no body was found.
Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.
Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
Chinese immigrants are presumed to have carried the loquat to Hawaii.
Acredita se que os imigrantes chineses levaram a nêspera até ao Havaí.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
From this passage it is also presumed that Sköll is Hati's brother.
A partir dessa passagem pode se presumir também que Sköll é irmão de Hati.
The police found narcotics in the car, presumed to have belonged to Powell.
Os policiais encontraram no carro narcóticos diversos pertencentes a Powell.
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
History It is presumed that humans started collecting mushrooms as food in Prehistoric times.
História Presume se que os seres humanos começaram a recolher cogumelos como alimentos em tempos pré históricos.
Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility.
Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade.
Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .
For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.
Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.
Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off.
It was presumed to have crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Fernando de Noronha.
Presumiu se que a aeronave caiu no Oceano Atlântico, próxima a de Fernando de Noronha.
The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night.
Entretanto, a rainha adoeceu no dia 23 de outubro, presume se de complicações pós natais, e morreu na noite seguinte.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Now, children below the age of consent are a special case.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.

 

Related searches : Presumed - Conclusively Presumed - Are Presumed - Presumed Income - Presumed Will - Presumed Risk - Presumed Knowledge - Presumed Date - Presumed Cause - Presumed Innocent - Presumed Dead - Presumed That - Presumed(a) - Is Presumed