Tradução de "prevailing wisdom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wisdom - translation :

Palavras-chave : Ventos Predominante Dominantes Prevalece Vigente Sabedoria Siso Sensatez Infinita Aceitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.	Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy?	Será suposto os gregos, os espanhóis, os portugueses e outros europeus terem de adoptar um programa de austeridade, porque são considerados perdulários e preguiçosos pelos alemães e por outros países do norte?
Boston Wisdom Publications.	Birmingham Windhorse Publications.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.	Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
What pearl of wisdom?	Qual pérola de sabedoria?
Going Against Conventional Wisdom	Desafiar a Sabedoria Convencional
Somerville, MA Wisdom Publications.	Wisdom Publications.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. Yet none remembers this save men of wisdom.	Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende.
People will forget their wisdom.	As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
Wisdom is the supreme goal.	A sabedoria é a meta suprema.
Lovers of Wisdom , 2nd ed.	Lovers of Wisdom , 2nd ed.
This was an advance on the prevailing theory in the English speaking world, which, following the conventional wisdom of William Blackstone, the 18th century English jurist, had reckoned the King to be head of the executive branch.	Isso foi um avanço na teoria predominante no mundo inglês, a qual seguindo a sabedoria convencional de William Blackstone, o jurista ingês do século XVIII, que dizia ser o Rei o chefe da bancada do executivo.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
We can build on their wisdom.	Podemos construir por sobre sua sabedoria.
The wisdom lives inside of them.	Elas possuem uma sabedoria inerente.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática
The Cold War distorted that wisdom.	A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
My wisdom teeth are coming in.	Meus dentes do siso estão aparecendo.
Tatoeba is a source of wisdom.	Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a fount of wisdom.	Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a well of wisdom.	Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Wisdom is only found in truth.	A sabedoria só é encontrada na verdade.
The world slowly walks towards wisdom.	O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else.	A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
But only those who have wisdom understand.	Os sábios dizem Cremos nele (o Alcorão) tudoemana do nosso Senhor. Mas ninguém o admite, salvo os sensatos.
Words of wisdom, based on the date.	Palavras de sabedoria, baseadas na data.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
As wisdom grows, and so does pain.	Quanto mais se sabe, mais se sofre.
Where did you get all this wisdom?	Onde você conseguiu toda essa inteligência?
One cannot teach wisdom to a fool.	Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.
King Solomon was known for his wisdom.	O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.
King Suleiman was known for his wisdom.	O rei Suleiman era conhecido por sua sabedoria.
exchange rate prevailing on the balance sheet date .	Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euro à taxa de câmbio em vigor na data do balanço .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
And any moral work depends upon practical wisdom.	E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.
It came about spontaneously through their collective wisdom.	Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
Now that to me is wisdom in action.	Para mim isso é sabedoria colocada em ação.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Wisdom does not consist only in knowing facts.	A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
It is not white hair that engenders wisdom.	Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.

Display this page in English