Tradução de "prevent leaks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Palavras-chave : Fugas Vaza Vazar Pingar Buracos Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Memory leaks	Memória
Memory leaks	Fugas de memória
It leaks horribly.	Ela vaza horrivelmente.
The roof leaks.	O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.	O telhado está com uma goteira.
Africa's begging bowl leaks.	A tigela africana que pede ajuda vaza.
The tire leaks air.	O pneu está vazando.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
The roof leaks every time it rains.	O telhado vaza toda vez que chove.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.	Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
You can prevent.	Você pode prevenir.
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.	É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.
Leaks limited production and forced shutdowns over the next few months, but in June 1945 it produced .	Vazamentos de produção limitada e desligamentos forçados durante os meses seguintes, mas em junho de 1945, produziu 5,770 kg.
During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.	Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.	Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.	Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks.	A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.	Vai haver ocasiões em que alguém faz uma expressão enquanto esconde outra que vaza por um instante.

Display this page in English