Tradução de "prevent wastage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Wastage - translation :

Palavras-chave : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.	Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício.
The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now.	O mundo enfrenta muitos problemas aparentemente intratáveis o desperdício de alimentos é um problema que agora todos nós podemos fazer alguma coisa para resolver.
You can prevent.	Você pode prevenir.
For the more economically minded, here is another number food wastage and loss, expressed in producer prices, costs roughly 750 billion per year.	Para os que têm interesse pela economia, têm aqui outro número o desperdício e a perda de alimentos, expressa nos preços de produção, custa cerca de 750 mil milhões de dólares por ano.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis.	O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica.
From any perspective ethical, economic, environmental, or in terms of food security we simply cannot tolerate the annual wastage of 1.3 billion tons of food.	Independentemente do ponto de vista ético, económico, ambiental, ou em termos de segurança alimentar nós simplesmente não podemos tolerar o desperdício anual de 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting.	Tanto as empresas como as famílias deviam controlar onde e como desperdiçam alimentos e tomar medidas correctivas, porque a prevenção do desperdício é ainda mais importante do que a reciclagem ou a compostagem.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
For starters, food loss and wastage needs to be seen as a cross cutting policy issue, rather than a lifestyle choice to be left in the hands of individual consumers and their consciences.	Para começar, a perda e o desperdício de alimentos têm de ser encarados como uma questão de política transversal, em vez de uma opção de vida para ser deixada nas mãos de consumidores individuais e das suas consciências.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And it is, to prevent rickets and so on.	na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.

Display this page in English