Tradução de "previous years figures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .
Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
13 13 The debt figures for 2005 from the latest updates of convergence programmes are not strictly comparable with European Commission data for previous years .
Em 2005 , o rácio da dívida da maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro manteve se bem abaixo da média da área do euro .
The previous 1880 census had taken eight years.
O censo de 1880 demorou sete anos.
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September .
Estes valores representam revisões em baixa substanciais em comparação com as anteriores projecções dos especialistas do BCE para 2008 e 2009 , publicadas em Setembro .
and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( l ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e l ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures
e ( m ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quaisquer quebras de séries verificadas relativamente aos valores dos períodos anteriores
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries
and ( c ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
e c ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .
Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
Euro circulation figures Production figures
Euro circulation figures Production figures
These figures confirm the trend observed in previous years of increasing integration of financial markets in the euro area and the growing willingness of counterparties to hold in their portfolios assets issued in another euro area country .
Estes valores confirmam a tendência observada em anos anteriores de uma maior integração dos mercados financeiros na área do euro e a vontade crescente das contrapartes de deterem nas suas carteiras activos emitidos noutro país da área do euro .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
Economic developments in the European Union compared with the previous few years .
Evolução económica na União Europeia crescimento mais elevada desde o início da década de 90 , representando uma melhoria substancial face aos anos anteriores .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .
As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .
Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .
Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
Tal como nos anos anteriores , o calendário das reuniões tem também em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
or ( 3 ) covering the previous three years , if the Member State joined the EU after May 2004 .
ou 3 ) ou referentes aos três anos anteriores , se o Estado Membro tiver aderido à UE depois de Maio de 2004 .
As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas
À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
As in previous years , the Vice President presented the ECB 's Annual Report 2001 to the Committee .
À semelhança dos anos anteriores , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE à Comissão .
Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years.
Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores.
The updated convergence programme introduced in December 1999 set out more ambitious budget targets than the previous convergence programme , which was facilitated by better than expected results in previous years .
O programa de convergência actualizado apresentado em Dezembro de 1999 estabeleceu objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o programa de convergência anterior , o que foi facilitado por melhores resultados do que o previsto nos anos anteriores .
According to the Tourism Authority of Panama (ATP), from January to September, 71,154 tourists from Europe entered Panama, which is 13,373 more than figures for same period the previous year.
De acordo com a Autoridade de Turismo do Panamá (ATP), entre Janeiro e Setembro, 71.154 turistas do velho continente entraram no país, 13.373 mais do que o mesmo período do ano anterior.
Some surprising figures are
Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.
Ligações externas
figures or other toys.
Bibliografia
As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive .
Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .
À semelhança de anos anteriores , o BCE publicou dados anuais relativos às receitas e despesas das administrações públicas na área do euro .
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years .
A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores .
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .
À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras .

 

Related searches : Previous Figures - Previous Year Figures - Previous Two Years - In Previous Years - Previous Five Years - Years - Years And Years - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures