Tradução de "previously approved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Approved - translation : Previously - translation : Previously approved - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

indication in comparison to the previously approved indications.
indicação reivindicada em comparação com as indicações previamente aprovadas.
Including aids previously approved, the total package was ESP 318 billion (EUR 1,9 billion).
Incluindo os auxílios aprovados previamente, o pacote totalizava 318000 milhões de pesetas (1900 milhões de euros).
Including aids previously approved, the total package was ESP 318 billion (EUR 1,9 billion).
Juntamente com os auxílios anteriormente concedidos, o pacote total elevou se a 318 mil milhões de pesetas (1,9 mil milhões de euros).
Previously, the European Parliament had approved the ECB Governing Council s proposal to appoint Mrs. Nouy.
A proposta do Conselho do BCE no sentido da nomeação de Danièle Nouy para este cargo já tinha recebido a aprovação prévia do Parlamento Europeu.
From previously having approximately 2 500 different products, there are now only 50 approved products.
Passámos de uma situação em que existiam, aproximadamente, 2 500 produtos diferentes, para a situação actual em que existem apenas 50 produtos aprovados.
Similarly, the case in hand differs from other aid measures for transport infrastructure projects previously approved by the Commission.
Do mesmo modo, o processo em causa difere de outros auxílios a favor de projectos de infra estruturas de transportes que foram autorizados pela Comissão.
The Governing Council also approved the publication on the ECB 's website of previously adopted ECB Opinions and EMI Opinions .
O Conselho do BCE também aprovou a publicação na página do BCE na Internet de Opiniões do BCE e Opiniões do IME anteriormente adoptadas .
It is an ad hoc aid project as it is not covered by any aid scheme previously approved by the Commission.
Trata se de um projecto de auxílio ad hoc, visto que não se insere no quadro de um regime de auxílios previamente aprovado pela Comissão.
The proposal now presented to Parliament includes the provisions of the common position which the Council had approved previously, as well as the amendments approved by the European Parliament at second reading.
A proposta ora submetida a esta Câmara inclui as disposições da posição comum que o Conselho aprovou já, bem como as alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu em segunda leitura.
During its assessment of the application for Kentera gel, the CHMP concluded that its effectiveness was similar to that of the previously approved patches.
No decurso da avaliação que efectuou ao pedido de autorização para o Kentera gel, o CHMP concluiu que a sua eficácia foi semelhante à dos adesivos anteriormente aprovados.
A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously ratified, accepted or approved the Convention, or does so simultaneously.
O presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao termo de um período de três meses após o depósito do sexto instrumento de ratificação, aceitação ou aprovação, e sendo pelo menos quatro desses instrumentos de Estados membros do Conselho da Europa.
None of the flat rate taxation schemes previously approved by the Commission have laid down measures that are equally favourable for ships over 40000 tonnes.
Efectivamente, nenhum dos regimes de tributação fixa anteriormente aprovados pela Comissão previu medidas tão favoráveis para os navios com mais de 40000 NT.
Previously, on 15 July 2002, the insolvency plans for both Herlitz AG and Herlitz PBS AG had been approved unanimously and unconditionally by the creditors.
Os planos de insolvência tinham sido aprovados pelos credores em 15 de Julho de 2002 unanimemente e sem reservas.
As is usual at such Councils, issues were approved in a few hours. One should however remember that they were previously the subject of lengthy discussion.
Como sucede nos Conselhos, aprovaram se questões em poucas horas, porém essas mesmas questões foram debatidas durante muito tempo.
I also believe that the rapporteurs have tried to achieve such cohesion, particularly with regard to creating a bridge between the previously approved reports and this report.
Penso também que o relator procurou manter essa coerência, especialmente no que toca a estabelecer uma ponte entre este e os relatórios anteriormente aprovados.
From the mid 17th century onward, any objection to a Sejm resolution, by either an envoy or a senator, automatically caused the rejection of other, previously approved resolutions.
A partir da metade do século XVII em diante, qualquer objeção à resolução de um Sejm por um deputado ou senador, automaticamente causava a rejeição de outras, mesmo àquelas já previamente aprovadas.
(previously untreated subjects)
(doentes não tratados previamente)
17 previously treated
17 com tratamento prévio
Previously diagnosed cancer
Cancro previamente diagnosticado
Previously treated patients
Doentes previamente tratados
Previously treated patients
Doentes submetidos previamente a tratamento
Previously untreated CLL
LLC sem tratamento prévio
Previously untreated CLL
LLC sem tratamento prévio
Previously untreated patients
Doentes não sujeitos a tratamento prévio
Previously untreated patients
Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients
Doentes não tratados previamente
Previously untreated patients
Doentes previamente não tratados
Previously untreated patients
Doentes sem tratamento prévio
Previously untreated patients
Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients
Doentes não tratados previamente
Previously on Siberia...
Anteriormnete em Siberia...
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients
PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients
PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados
None of the flat rate taxation schemes previously approved by the Commission provides for a deduction according to the ship s age for the purpose of determining the tax base.
Nenhum dos regimes de tributação fixa anteriormente aprovados pela Comissão prevê uma redução em função da idade do navio para determinar a base tributável.
The communiqué merely reaffirms policy guidelines previously adopted and commitments previously entered into.
Em contrapartida, a Comunidade multiplicou os seus contactos bilaterais, tanto com os repesentantes americanos como com os representantes japoneses.
This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority .
Isto significa que a informação a divulgar num prospecto pode ser integrada neste documento mediante remissão a um outro , previamente apresentado à autoridade competente do país de origem e por ela aprovado .
These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.
Estas recomendações estão também em consonância com as directrizes de tratamento actuais, com a prática clínica em vigor na maior parte dos países europeus e com as recomendações acerca dos medicamentos europeus originais e genéricos à base de ciprofloxacina anteriormente aprovados.
These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.
Estas recomendações estão também em consonância com as directrizes de tratamento actuais, com a prática clínica em vigor na maior parte dos países europeus e com as recomendações acerca dos medicamentos europeus originais e genéricos com a ciprofloxacina previamente aprovados.
the information contained in the previously or simultaneously filed and approved registration document which shall be incorporated by reference, following the conditions provided for in Article 28 of this Regulation
A informação contida no documento de registo depositado e aprovado previamente ou simultaneamente, que será inserido por remissão, de acordo com as condições estabelecidas no artigo 28.o do presente regulamento.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Showing previously hidden windows.
A mostrar as janelas escondidas anteriormente.
Redo previously undone move
Repete a jogada anulada previamente
Reopen previously opened files
Abrir de novo os ficheiros abertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Previously insulin naive patients
Doentes nunca anteriormente tratados com insulina

 

Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called