Tradução de "previamente aprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução : Previamente aprovado - tradução : Aprovado - tradução : Previamente aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este reembolso é efectuado dentro dos limites de um orçamento previamente aprovado. | Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance. |
| É datado de 30 de Novembro e previamente aprovado pelos representantes pessoais dos primeiros ministros. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| O auxílio foi proposto aos estaleiros na condição de este ser aprovado previamente pela Comissão. | The aid has been offered to the yards, subject to the Commission s approval. |
| Neste caso, as quantidades entregues podem ser determinadas mediante aplicação de qualquer outro método aprovado previamente pela referida autoridade competente. | In such cases, the quantities delivered may be determined by any other method approved in advance by the competent authority of that Member State. |
| previamente uma previamente uma | which case wait an additional week |
| previamente uma previamente uma | experienced a experienced a |
| Como sabem, esse acordo quadro foi aprovado aqui, em sessão plenária, em Julho de 2000, sem que tivéssemos tido a possibilidade de o discutir previamente. | As you know, that agreement was approved here in the House in July 2000 without our having an opportunity to debate it. |
| Trata se de um projecto de auxílio ad hoc, visto que não se insere no quadro de um regime de auxílios previamente aprovado pela Comissão. | It is an ad hoc aid project as it is not covered by any aid scheme previously approved by the Commission. |
| Em maio de 2009 foi aprovado nos Estados Unidos um composto de látex previamente tratado de forma a remover 90 das proteínas responsáveis pelas reações alérgicas. | In May 2009 the U.S. Food and Drug Administration granted approval for the production of condoms composed of Vytex, latex that has been treated to remove 90 of the proteins responsible for allergic reactions. |
| O PFPC, tal como foi previamente submetido e aprovado pelo CHMP, continuará a ser implementado de forma prévia ao lançamento de Zavesca em cada Estado Membro | The PMSP, as previously submitted to and agreed by CHMP will continue to be implemented prior to launch of Zavesca in each Member State. |
| Obter previamente | Prefetch |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| previamente com Infliximab | Infliximab Naive Patients |
| Cancro previamente diagnosticado | Previously diagnosed cancer |
| Doentes previamente tratados | Previously treated patients |
| Previamente publicados e | Conditions for licencing and qualification |
| Previamente publicados e | An authorisation or a licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation or licence have been met. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| Qualquer organismo de investigação que pretenda acolher um investigador no âmbito do procedimento estabelecido na presente directiva deve ter sido previamente aprovado para o efeito pelo Estado Membro em questão. | Any research organisation wishing to host a researcher under the admission procedure laid down in this Directive shall first be approved for that purpose by the Member State concerned. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| Aprovado | Approved |
| (doentes não tratados previamente) | (previously untreated subjects) |
| Doentes não tratados previamente | Patients who are previously untreated |
| Doentes adultos tratados previamente | Previously treated adult patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Doentes previamente não tratados | Previously untreated patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Faria, previamente, dois esclarecimentos. | It could not be otherwise! |
| Alertei previamente para isso! | I warned you about that. |
| A informação contida no documento de registo depositado e aprovado previamente ou simultaneamente, que será inserido por remissão, de acordo com as condições estabelecidas no artigo 28.o do presente regulamento. | the information contained in the previously or simultaneously filed and approved registration document which shall be incorporated by reference, following the conditions provided for in Article 28 of this Regulation |
| Isto significa que a informação a divulgar num prospecto pode ser integrada neste documento mediante remissão a um outro , previamente apresentado à autoridade competente do país de origem e por ela aprovado . | This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority . |
| Há que evitar que a Comissão emita regulamentos e directivas, em aplicação do programa de acção constante do Livro Branco, sem que o Livro Branco tenha sido previamente aprovado pelo Parlamento Europeu. | In recent years the European Parliament has produced a fair number of excellent own initiative reports, each of which, in its respective area, I regard as better than the Commission's White Paper. |
| Para além do imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células | In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| Não Aprovado | Not Approved |
| Está aprovado? | He meets with your approval? |
| Abre uma configuração previamente gravada. | Open a previously saved configuration. |
| Carrega um jogo previamente gravado. | Loads a previously saved game. |
| Carrega um jogo gravado previamente. | Load a previously saved game. |
| Anula uma diferença previamente aplicada. | Revert a selected difference previously applied. |
| Repete a jogada anulada previamente | Redo previously undone move |
| Sub menu a seleccionar previamente | Sub menu to pre select |
| previamente tratados com metotrexato. n | treatment with methotrexate is inappropriate. |
| previamente tratados com metotrexato. n | treated with methotrexate. uc |
| Doentes previamente tratados com antraciclinas | Anthracycline pre treated patients |
Pesquisas relacionadas : Previamente Desconhecido - Previamente Tratados - Previamente Estabelecido - Previamente Submetida - Foi Previamente - Previamente Encontrado - Tem Previamente - Previamente Diagnosticada - Previamente Concluído - Previamente Adquiridos - Previamente Informado
