Tradução de "previously existing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Existing - translation : Previously - translation : Previously existing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I think this overlooks the previously existing situation. | Queixa se mais o Sul do que o Norte, foi mais espoliado, mostra se mais regulador, mais minucioso. |
| The EMS incorporates and expands three previously existing EEC credit mechanisms. | O SME veio incorporar e desenvolver três mecanismos de crédito pré existentes da CEE. |
| Membership of the Community has not altered the previously existing situation. | A adesão à Comunidade não alterou em nada a situação anteriormente verificada. |
| Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light. | Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual. |
| Development of new tumours or reappearance of previously existing tumours has been reported during treatment with growth hormones. | Foi notificado o desenvolvimento de novos tumores ou o reaparecimento de tumores anteriores durante o tratamento com hormonas do crescimento. |
| Over the lifetime of the ABS, the previously existing single A minimum rating threshold would have to be retained. | Durante o período de vigência dos instrumentos de dívida titularizados, deverá ser mantido o limite mínimo de notação de crédito A ( single A) previamente existente. |
| If previously existing employee rights are jeopardized as a result of European measures, then we are working against Europe. | Se os direitos dos trabalhadores até aqui existentes forem colocados em questão por soluções europeias, isso irá contra a Europa. |
| Therefore, the continued imposition of the existing measures at the existing levels, which were based on the level of dumping previously established, were no longer necessary to offset dumping. | Por conseguinte, a manutenção das medidas em vigor ao nível actual, determinado com base no nível de dumping estabelecido anteriormente, deixou de ser necessária para compensar o dumping. |
| Risk factors include pre existing lung disease, use of pneumotoxic medicinal products, colony stimulating factors or having previously received radiation therapy. | Os fatores de risco incluem doença pulmonar pré existente, utilização de medicamentos pneumotóxicos, fatores estimuladores de colónias ou antecedentes de radioterapia. |
| The EMS incorporates and expands three previously existing EEC credit mechanisms the very shortterm financing and the shortterm monetary support (STMS). | O SME veio incorporar e desenvolver três mecanismos de crédito pré existentes da CEE os mecanismos de financiamento a muito curto prazo e de assistência monetária a curto prazo (AMCP). |
| For instance, in the present investigations, the category B contains the types hybrid and VTC, which are further developments of previously existing types. | Por exemplo, nos presentes inquéritos, a categoria B inclui as bicicletas híbridas e VTC, que resultam da evolução dos tipos anteriormente existentes. |
| You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage. | Está mais em risco se tem antecedentes de doença pulmonar, se fez tratamento por radiação aos pulmões, ou se já tomou anteriormente medicamentos que causaram dano aos pulmões. |
| (previously untreated subjects) | (doentes não tratados previamente) |
| 17 previously treated | 17 com tratamento prévio |
| Previously diagnosed cancer | Cancro previamente diagnosticado |
| Previously treated patients | Doentes previamente tratados |
| Previously treated patients | Doentes submetidos previamente a tratamento |
| Previously untreated CLL | LLC sem tratamento prévio |
| Previously untreated CLL | LLC sem tratamento prévio |
| Previously untreated patients | Doentes não sujeitos a tratamento prévio |
| Previously untreated patients | Doentes não tratados anteriormente |
| Previously untreated patients | Doentes não tratados previamente |
| Previously untreated patients | Doentes previamente não tratados |
| Previously untreated patients | Doentes sem tratamento prévio |
| Previously untreated patients | Doentes não tratados anteriormente |
| Previously untreated patients | Doentes não tratados previamente |
| Previously on Siberia... | Anteriormnete em Siberia... |
| PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients | PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados |
| PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients | PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados |
| The communiqué merely reaffirms policy guidelines previously adopted and commitments previously entered into. | Em contrapartida, a Comunidade multiplicou os seus contactos bilaterais, tanto com os repesentantes americanos como com os representantes japoneses. |
| The existing anti dumping duty applicable to imports from Jindal Poly Films Limited, previously Jindal Polyester Limited (notice of change of name published on 2 December 2004 3 ), is 0 . | Os direitos anti dumping em vigor aplicáveis às importações da empresa Jindal Poly Films Limited, anteriormente denominada Jindal Polyester Limited (aviso de alteração do nome da empresa publicado em 2 de Dezembro de 2004) 3 , são de 0 . |
| Existing | Existente |
| Exactly ten years previously | Exactamente dez anos antes , |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| Showing previously hidden windows. | A mostrar as janelas escondidas anteriormente. |
| Redo previously undone move | Repete a jogada anulada previamente |
| Reopen previously opened files | Abrir de novo os ficheiros abertos previamenteNAME OF TRANSLATORS |
| Previously insulin naive patients | Doentes nunca anteriormente tratados com insulina |
| Previously treated adult patients | Doentes adultos tratados anteriormente |
| Previously treated adult patients | Doentes adultos tratados anteriormente |
| Previously treated adult patients | Doentes adultos tratados previamente |
| Previously treatment failure patients | Doentes com insucesso do tratamento prévio |
| Previously untreated follicular lymphoma | Linfoma folicular não tratado previamente |
| Previously untreated multiple myeloma | Mieloma múltiplo não previamente tratado |
| Previously untreated multiple myeloma | Mieloma múltiplo não tratado previamente |
Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called - Previously Provided
