Tradução de "previously submitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Russian language proposals should be submitted here.	As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Nichiren submitted his treatise in July 1260.	Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260.
SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer .	A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer .
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
This version has been submitted as ISO IEC 23360.	Padronização ISO IEC 23360.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized	Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.

Display this page in English