Tradução de "price gains" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effects of the price revaluation gains on financial instruments denominated in foreign currency are not included .
Os efeitos dos ganhos resultantes da reavaliação do preço de instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira não são incluídos .
Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised .
Os ganhos e perdas cambiais e do ouro e as mais e menos valias de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE tinham de ser tratados como realizados .
Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised .
Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados .
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .
Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
In this 10th anniversary edition we show that the euro has already brought several gains , including price stability and low interest rates .
Nesta edição especial do Boletim Mensal , observa se que o euro já nos proporcionou diversos benefícios , incluindo estabilidade de preços e taxas de juro baixas .
By contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . 12
Em contraste , ganhos não realizados de reavaliações cambiais e de preços de mercado não são reconhecidos como lucro , mas transferidos directamente para contas de reavaliação .
The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising .
Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente .
Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account
Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação
Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not normally recognised as income but taken into a revaluation account .
Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação .
Extraordinary income and valuation gains
Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains
PT
In addition , 1999 saw an increase in merger activity in the sector , which holds the prospect of further price reductions if it succeeds in producing additional efficiency gains .
Além disso , no ano de 1999 registou se um aumento da actividade de fusões no sector , o que acarreta perspectivas de novas reduções dos preços , caso se consigam produzir ganhos adicionais de eficiência .
Who gains by the victim's death?
Quem ganha com a morte da vítima?
She gets 5 of my gains.
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
Ill gotten gains never benefit anyone.
Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
Humility often gains more than pride.
A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
1960 Congo gains independence from Belgium.
1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
1968 Nauru gains independence from Australia.
1968 Independência de Nauru.
1956 Tunisia gains independence from France.
1956 A Tunísia obtém independência da França.
1943 Lebanon gains independence from France.
1943 O Líbano torna se independente da França.
This increase was due mainly to ( a ) higher gains generated from sales of securities , and ( b ) higher gains from the sale of gold , owing to the significant rise in the price of gold in 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .
Este aumento deveu se sobretudo ( i ) a ganhos mais elevados resultantes da venda de títulos e ( ii ) a ganhos decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .
Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 475 million in 2006 to Euros 779 million in 2007 , mainly due to ( a ) the drop in US interest rates in 2007 which resulted in higher net realised gains from security sales during the year and ( b ) the rise in the price of gold , which led to greater realised gains from gold sales in 2007 .
Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 475 milhões em 2006 para Euros 779 milhões em 2007 , devido sobretudo ( a ) à descida das taxas de juro nos Estados Unidos em 2007 , conducente ao aumento dos ganhos realizados líquidos resultantes da venda de títulos durante o ano , e ( b ) à subida do preço do ouro , que se traduziu em maiores ganhos realizados resultantes das vendas de ouro em 2007 .
Stop the treatment, gains the weight back.
Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.
After treatment, the child gains significant functionality.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Mais e menos valias cambiais 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
1960 Madagascar gains its independence from France.
1960 Independência de Madagascar.
1975 Suriname gains independence from the Netherlands.
1975 Independência do Suriname.
March 20 Tunisia gains independence from France.
20 de Março Tunísia ganha independência da França.
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts .
Contudo , os ganhos não realizados resultantes de reavaliações cambiais e a preços de mercado dos activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para as contas de reavaliação .
However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts .
No entanto , os ganhos não realizados resultantes de reavaliações cambiais a para preços de mercado de activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE não são registados como proveitos , sendo transferidos directamente para as contas de reavaliação .
Net realised gains arising from financial operations increased from Euros 662 million in 2008 to Euros 1,103 million in 2009 , owing mainly to ( a ) higher net realised gains from security sales in 2009 , and ( b ) higher realised gains from the sale of gold , as a result of the significant rise in the price of gold during 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .
Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 662 milhões em 2008 para Euros 1 103 milhões em 2009 , devido sobretudo ( i ) a ganhos realizados líquidos mais elevados resultantes da venda de títulos em 2009 , e ( ii ) a ganhos realizados decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .
Stop the treatment, it gains the weight back.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.
When he arches his back, he gains altitude.
Quando arqueia as costas, ganha altitude.
Collaborative research can yield even more surprising gains.
O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The population gains are driven largely by migration.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.
1975 Independência de Cabo Verde.
1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti.
1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence.
1983 Independência de São Cristóvão e Nevis.
A fifth of the gains of the travel.
Seguia também Henrique de Malaca.
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude.
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
Taxes on individual or household income including holding gains
PT 38

 

Related searches : Share Price Gains - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains - Gains Traction - Joint Gains - Fx Gains - Business Gains