Tradução de "price sensitive market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Títulos negociáveis Preço de mercado |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado |
| ( iv ) Marketable equity instruments Market price | iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price | b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado |
| Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information . | As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado |
| ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . |
| The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements | Os actuais requisitos ad hoc |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Sensitive | Sensível Capitalização |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| 5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . | A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . |
| It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved . | Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços . |
| Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço . |
| The price system was a market based and decentralized system. | O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado. |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| This defines the most representative price on the reference market . | Os saldos de instrumentos de dívida são apresentados em valores nominais enquanto os títulos de participação são avaliados a preços de mercado . |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Sensitive Men | Homens sensíveis |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço . |
| Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . | Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual . |
| 47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . | Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . |
| Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market . | Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . |
| He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production. | Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor. |
| Instead, let's invent to the price point of the electricity market. | Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado. |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado |
| ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price | d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado |
| During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors . | Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores . |
Related searches : Price Sensitive - Market Sensitive - Price-sensitive Information - Price Sensitive Products - Highly Price Sensitive - Price Sensitive Consumer - Sensitive To Price - Price-sensitive Customers - Price Sensitive Segment - Market Price - Cost Sensitive Market - Market Price Volatility - Market Price Adjustment - Market Price Support
