Tradução de "pride parade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Celebrating Hijra Pride Parade. | Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. |
| Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St. | Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso. |
| Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. | As hijras de Bangladesh dançando nas ruas durante a parada. |
| The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP | Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro |
| Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade. | Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan. |
| People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. | A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'. |
| Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest. | Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest. |
| On October 13th, the fifth Taiwan Pride Parade took place in the eastern district of Taipei. | Em 13 de outubro, a Quinta Parada do Orgulho Gay de Taiwan aconteceu no distrito de Taipei, no nordeste do país. |
| Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march. | Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI. |
| Tensions between religious and secular Jews before the gay pride parade ended in vandalism of a synagogue. | As tensões entre judeus laicos e religiosos antes da parada do Orgulho Gay terminou em vandalização de uma sinagoga. |
| LJ user Zyalt published pictures from Moscow gay pride parade that took place despite it the ban by Moscow authorities. | O usuário do LiveJournal Zyalt publicou fotos da parada do orgulho gay de Moscou que aconteceu apesar das autoridades moscovitas a terem proibido. |
| Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization. | As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA. |
| On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here). | Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). | Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. |
| At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over. | Na primeira Parada do Orgulho Hijra, as participantes dançaram e cantaram pelas ruas com vestidos coloridos, carregando bandeiras de Bangladesh e faixas. Uma delas afirmava Os dias de estigma, discriminação e medo acabaram . |
| Walt Disney's Parade of Dreams was replaced by Mickey's Soundsational Parade , which debuted on May 27, 2011. | A Walt Disney's Parade of Dreams foi substituída pela Mickey s Soundsational Parade que foi inaugurada em 27 de maio de 2011. |
| I've got my pride. | Eu tenho o meu orgulho. |
| I enjoyed watching the circus parade. | Curti ver a parada do circo. |
| Let's go and watch the Easter parade. | Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. |
| Character, dedication, solidarity, energy, pride. | Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. |
| Pride goes before a fall. | Quem se exalta será humilhado. |
| Pride comes before a fall. | O orgulho antecede a queda. |
| Pride comes before a fall. | Quem se exalta será humilhado. |
| He has too much pride. | Ele é muito orgulhoso. |
| Carnival goers at the Bande de Dunkerque parade. | Foliões brincando o Carnaval, atrás do Cordão Carnavalesco de Dunquerque. |
| We saw the parade move down the street. | Nós vimos o desfile descer a rua. |
| We have neither pride nor dignity. | Nós não temos orgulho nem dignidade. |
| We took pride in our strength. | Nós nos orgulhamos de nossa força. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| His beautiful wife is his pride. | Sua bela esposa é seu orgulho. |
| His beautiful wife is his pride. | Sua bela mulher é seu orgulho. |
| Humility often gains more than pride. | A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho. |
| To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). | Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). |
| Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade. | Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013. |
| A crowd of people gathered to see the parade. | Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. |
| Urban pride can also prevent extreme nationalism. | O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. |
| This is the embodiment of LGBT pride! | Essa é a personificação do orgulho GLS! |
| The workers took pride in their work. | Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho. |
| Many parents take pride in their children. | Muitos pais têm orgulho de seus filhos. |
| I take pride in what I do. | Eu me orgulho do que faço. |
| He was his parents' pride and joy. | Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. |
| He looked as if he were going to a parade. | Ele parecia que ia a um desfile. |
| A Street Party a parade, but rather a street event. | A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua . |
| During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade. | Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy . |
Related searches : Gay Pride Parade - Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Military Parade - Identity Parade - Parade Float - Carnival Parade
