Tradução de "prime time television" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This does not include prime time television advertising . | Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência . |
| So I was on a national television prime time show. | Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. |
| I decided that I was going to break the world record live on prime time television. | Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão. |
| She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. | Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde. |
| China banned it from prime time television in August 2006, in an effort to protect China's struggling animation studios. | A China proibiu o na televisão em horário nobre em agosto de 2006 , em um esforço para proteger estúdios de animação da China . |
| For example, the television lobby has influenced the Olympic programme by dictating when event finals are held, so that they appear in prime time for television audiences. | Por exemplo, o lobby da televisão tem influenciado o programa olímpico ao ditar que as provas finais devem ser realizadas no horário nobre da tevê de forma a privilegiar a audiência. |
| She returned to prime time television with the specials Cher... Special (1978), nominated for three Emmy Awards, and Cher and Other Fantasies (1979). | Nos anos seguintes, ela retornou ao horário nobre com os especiais Cher... Special (1978), que recebeu três indicações ao Emmy, e Cher... And Other Fantasies (1979). |
| Incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva has already conceded defeat on national television. | O atual primeiro ministro Abhisit Vejjajiva já reconheceu a derrota na televisão nacional. |
| Araújo became the first black actress to be a protagonist of a telenovela in prime time of the largest Brazilian television network, Rede Globo. | Foi a primeira atriz negra a ser protagonista de uma telenovela brasileira, com Xica da Silva , na extinta Rede Manchete. |
| It's time you stopped watching television. | É hora de parar de assistir à televisão. |
| BG Is this ready for prime time? | BG Isso está pronto para o público em geral? |
| It is time to stop watching television. | É hora de parar de assistir televisão. |
| (director, producer) Prime time Emmy Winner A Claymation Easter , 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors , 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Nominated Raisins Sold Out California Raisins II , 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominated Meet the Raisins! | (director, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Easter Special, 24 00 (director) (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Claymation Comedy of Horrors, 24 00 (executive producer, producer) Prime time Emmy Winner Raisins Sold Out California Raisins II, 24 00 (director, producer) Prime time Emmy Nominee Meet the Raisins!, 24 00 (director, producer, executive producer) Prime time Emmy Winner Curtas metragens The Little Prince, 25 min. |
| Finally, the American television lobby was able to dictate when certain events were held so that they could be broadcast live during prime time in the United States. | Por fim, o lobby de televisão norte americana foi capaz de ditar quando determinados eventos fossem realizados para que pudessem ser transmitidos ao vivo em horário nobre nos Estados Unidos. |
| KTN is not broadcasting its Prime Time News. | KTN is not broadcasting its Prime Time News. |
| I see subtitles all the time on television. | Eu vejo legendas o tempo todo na televisão. |
| I was watching television at the time too. | Eu também estava assistindo televisão na época. |
| In a landmark event, the film became the first American theatrical fiction film to be shown complete in one evening on prime time television over a major American commercial network. | Em um evento promocional, Oz se tornou o primeiro filme teatral a ser exibido na integra em horário nobre na TV americana. |
| In the third (and main) stage of the novel, plays Lois, daughter of the protagonist Helena (now played by Júlia Lemmertz)that is aired by the Globo Television in prime time. | Na terceira (e principal) fase da novela, interpreta Luíza, filha da protagonista Helena (agora vivida por Júlia Lemmertz). |
| Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian). | Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste). |
| And I got to spend some time with the prime minister. | E passei algum tempo com o primeiro ministro. |
| Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. |
| That's why the Prime Minister went on television. He said, This has left us all with a very big haddock. | É por isso que o primeiro ministro foi à televisão. Ele disse, O que sobrou para todos nós foi uma grande bacalhoada. |
| Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts. | Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão. |
| The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. | A série conseguiu, depois de uma década, vencer a proibição chinesa de dramas com temática de anticorrupção no horário nobre e é a primeira da televisão a retratar um assessor de um líder nacional como vilão. |
| Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. | A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem. |
| Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time. | Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações. |
| She left her musical career to devote more time to radio and television. | Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão. |
| Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012. | Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012. |
| Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. | Toda vez que vocês me ouvem na televisão ou em algum lugar, eu estou improvisando. |
| How does television evolve over time, and what does this say about our society? | Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade? |
| It is recognized as one of the most influential television series of all time. | Miami Vice foi uma série de televisão americana muito famosa na década de 1980. |
| In the television series little time was spent pondering the fate of the dead. | Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos. |
| This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. | Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito. |
| We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. | Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste. |
| Despite this, he remains a popular, if controversial media presence in Japan, regularly appearing on prime television programs and wildly popular commercials for his business. | Apesar disso, ele continua sendo uma presença popular, mesmo que controversa, na mídia japonesa, aparecendo regularmente em programas em horário nobre e comerciais extremamente populares de sua empresa. |
| A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. | A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. |
| The Sopranos has been regarded by some as the greatest television series of all time. | The Sopranos é considerada por muitos como a maior série de televisão de todos os tempos. |
| In May 2003, Ouyahia was nominated as prime minister for a second time, following a political crisis between president Bouteflika and prime minister Ali Benflis, who was dismissed. | Em maio de 2003, foi nomeado mais uma vez primeiro ministro, devido a uma crise política entre o presidente Bouteflika e o primeiro ministro até então, Ali Benflis, que foi demitido. |
| The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President. | As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino. |
| For a time it was thought that every number of the form 3w1 would be prime. | Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos formula_1. |
| We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television. | Tivemos uma televisão durante uns anos, mas, é claro, perdíamos muito tempo e o trabalho não rendia, então a televisão foi embora. |
| Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game. | A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo. |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo? |
| If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television. | Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções. |
Related searches : Prime Time - At Prime Time - During Prime Time - Access Prime Time - Prime Time Show - Prime Time Program - Television Show - Broadcast Television - Television Series - Television Program - Television Screen
