Tradução de "principle of neutrality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neutrality - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Neutralidade Neutralidade Órion Neutra Bélgica Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amendment also would effectively open up an exception on the principle of net neutrality.	A proposta efetivamente abriria uma exceção no princípio da neutralidade de rede, consagrado pelo Marco Civil, ao adicionar o seguinte inciso ao Artigo 9º
Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system.	A política externa da Malásia é oficialmente baseada no princípio da neutralidade e em manter relações pacíficas com todos os países, independentemente de seu sistema político.
The establishment of this legal guarantee has been seen as a great triumph for the principle of net neutrality and Chile has been highlighted as the first country to establish this principle by law.	O estabelecimento dessa garantia legal foi visto como um grande triunfo para o princípio da neutralidade da rede e o Chile se destacou como o primeiro país a estabelecer tal princípio por lei .
Declarations of neutrality must be ignored .	Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.
According to consumer and Internet rights groups, this violates the net neutrality principle of Marco Civil, which is still pending detailed regulations on deals such as these.	Segundo os grupos de consumidores e para os direitos da Internet, isso viola o princípio de neutralidade da Internet do Marco Civil, que ainda aguarda regulamentação detalhada sobre acordos do tipo.
The polemics are concentrated on issues referring to the maintenance of the principle net neutrality, to the storage of access registries by providers and the way to deal with copyrights.	As polêmicas se concentram nas questões referentes à manutenção do princípio da neutralidade de rede , ao armazenamento dos registros de acesso pelos provedores e à forma de lidar com os direitos autorais.
For instance, although without compromising the so called net neutrality principle, the new version of the draft bill expressly allows for the freedom of business models carried out in the Internet .	Por exemplo, embora sem abrir mão da neutralidade da rede, a nova versão do projeto de lei passou a permitir expressamente a liberdade dos modelos de negócio promovidos na Internet .
Earlier, this group of users worked hard to show that important Internet Service Providers were performing acts contrary to the principle of neutrality, like blocking ports that allow the exchange of P2P files .	Anteriormente, esse grupo trabalhou intensamente para demonstrar que importantes provedores de internet vinham agindo contra os princípios da neutralidade, por exemplo, bloqueando portas que permitem o intercâmbio de arquivos via P2P .
Net Neutrality And Creative Freedom explained.	Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas.
I don't like neutrality in life, in anything.	Não gosto da neutralidade na vida, em nada.
But other experts argue that a judge ordering Internet service providers (ISP) to block traffic to a specific application violates the Marco Civil's net neutrality principle, which requires equal treatment of platforms and services by telecommunications providers.	Mas outros especialistas afirmam que ao ordenar aos prestadores de serviços de Internet (ISP) para bloquear o tráfego de uma aplicação específica, o juiz está a violar o princípio de neutralidade da Internet do Marco Civil, que exige igualdade de tratamento de plataformas e serviços por parte dos provedores de telecomunicações.
The new name, Benin, was chosen for its neutrality.	O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade.
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room.	Neutralidade o que é isso? , brincaram alguns dos indivíduos que se encontravam na sala.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
Date unknown China declares its neutrality in World War I.	Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial.
At the outbreak of World War I in 1914, Wilson maintained a policy of neutrality.	Foi o presidente americano durante a Primeira Guerra Mundial, que durou de 1914 a 1918.
22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality.	Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade.
Principle.	Princípio.
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
The principle of participatory democracy	Princípio da democracia participativa
It's a question of principle.	É uma questão de princípios.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.	Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar.
1931 France and the Soviet Union sign a neutrality no attack treaty.	1931 França e a União Soviética assinam um tratado de neutralidade.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.	A versão do projeto de lei aprovada na Câmara dos Deputados preservou os dispositivos que asseguram a neutralidade da rede, a liberdade de expressão e a proteção à privacidade dos usuários.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
A Principle of Natural Self Organisation.	A Principle of Natural Self Organisation.
Instead, he successfully negotiated the status of capitulation to Britain which gave the settlers a privileged position of neutrality.	Em vez disso, Quincy negociou com sucesso a capitulação aos Britânicos, que conferiu aos colonos uma posição privilegiada de neutralidade.
Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics.	Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange.
The four clauses provide for neutrality of Rome to the enemies of the Lycian League, neutrality of the Lycian League to the enemies of Rome, mutual assistance in the case of first aggression by an enemy against either, and alteration of the treaty only by joint agreement.	As quatro cláusulas lidam com a neutralidade de Roma em relação aos inimigos da Liga Lícia, neutralidade da Liga em relação aos inimigos de Roma, assistência mútua em caso de agressão iniciada por uma inimigo de qualquer um dos dois e uma disposição para que o tratado só fosse alterado por acordo mútuo.
And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.	E a razão para isso é que a maioria das pessoas entende a necessidade de neutralidade.
A month later, British armed forces invaded and occupied the country, violating Icelandic neutrality.	Um mês mais tarde, as Forças Armadas do Reino Unido invadiram a Islândia, violando sua neutralidade.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.	Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
the accruals principle	especialização dos exercícios
That's the strong anthropic principle of vacuuming.	Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador.
Here are two examples of this principle.	Aqui estão dois exemplos desse princípio.

Display this page in English