Tradução de "printing house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Casa

Printing - translation :

Impressão

Printing house - translation :

Casa de impressão

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Imprimir Tipografia Gráfica Imprimi-lo Impressora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 .	Artigo 8.o Condições de eligibilidade adicionais aplicáveis aos centros de impressão próprios e públicos 1 .
Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions	Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições
NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .
and ( b ) in house printing works , unless their NCBs do not participate in single Eurosystem tender procedures .	e b ) centros de impressão próprios , salvo se os BCN em que estes se integrem não participarem em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema .
( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works .	b ) uma contribuição do mesmo centro , de montante apropriado , para os custos fixos com o apoio administrativo e organizativo do próprio BCN e c ) uma retribuição adequada do capital investido pelo BCN no seu centro de impressão próprio .
NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando a produzir nos referidos centros de impressão as notas de euro cuja emissão lhes corresponda .
Those NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	Os BCN que dispõem do seu próprio centro de impressão ou que recorrem a centros de impressão públicos podem decidir não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando então a produzir as notas de euros que lhes correspondam nesses centros de impressão .
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Os centros de impressão próprios e públicos auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores .
From the time that an NCB decides that its in house or public printing works will participate in the single Eurosystem tender procedure , the representative ( s ) of such an in house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups .	A partir do momento em que um BCN decida a participação do seu centro de impressão próprio ou público num procedimento único de concurso do Eurosistema , o ( s ) representante ( s ) do centro em causa deve ( m ) demitir se do Comité de Notas de Banco e respectivos subgrupos .
Printing	A Imprimir ..
Printing...	A Imprimir ...
Printing	A Imprimir
Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine .	Cilindros impressores de notas de Euros 50 e o cauchu de uma máquina de impressão em offset .
During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that	Durante o período de transição , os centros de impressão próprios e públicos poderão participar em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema na condição de
( d ) printing works , including in house and public printing works , shall not receive any aid granted by a Member State , NCB , or otherwise through State resources that is in any way incompatible with the Treaty	d ) a condição de os centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e públicos , não receberem qualquer auxílio concedido por um Estado Membro ou por um BCN , ou proveniente de recursos estatais , que de alguma forma seja incompatível com o disposto no Tratado
Graph Printing	Impressão do Grafo
Printing Images	Imprimir Imagens
PRINTING BANKNOTES Location of printing works producing the euro banknotes	Vários meses antes da introdução das notas e moedas de euro , que teria lugar em 1 de Janeiro de 2002 , 500 delegações e agências de BCN precisavam de ter suficientes reservas de notas de euro para fornecer com antecedência aos bancos comerciais .
Rembrandt was forced to sell his house and his printing press and move to more modest accommodation on the Rozengracht in 1660.	Em 1660 ele foi forçado a vender sua casa e máquina impressora e mudar se para uma habitação modesta em Rozengracht.
Plate cylinder for printing ? 50 banknotes in an intaglio printing machine .	O cilindro impressor de notas de Euros 50 de uma máquina de impressão em talhe doce .
Preview before printing	Pré visualizar antes de imprimir
Full featured printing	Impressão com todas as funcionalidades
Printing and publishing	Edição e impressão
Publishing and printing	Edição e impressão
The Edward Everard building in Bristol, built during 1900 01 to house the printing works of Edward Everard, features an Art Nouveau façade.	O prédio Edward Everard em Bristol, construído de 1900 a 1901 para abrigar a impressão das obras de Edward Everard, apresenta uma nova fachada da Art Nouveau.
originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works .	rigorosos no desenvolvimento de materiais de originação e , em particular , no que respeita à aceitação de entregas de diferentes originadores e ao intercâmbio , entre fábricas de notas , de materiais de originação aprovados ( por exemplo , chapas de impressão ) .
Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production .	A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières	Limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières
In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria	Os centros de impressão próprios e públicos devem obedecer às condições de elegibilidade constantes do artigo 7.o e , bem assim , às seguintes condições adicionais
Without prejudice to Article 6 ( 2 ) , prior to the start of the transitional period NCBs shall either produce the euro banknotes allocated to them in their in house printing works or respective public printing works , or alternatively they shall award such production in accordance with applicable legislation to accredited printing works . TITLE V TRANSITIONAL PROVISIONS	Artigo 18.o Participação dos centros de impressão próprios ou públicos no procedimento único de concurso do Eurosistema durante o período de transição 1 . Os procedimentos estabelecidos na presente orientação aplicar se ão , durante o período de transição , aos BCN que coloquem a concurso a quota de produção das notas de euro que lhes caiba .
Preparing pages for printing	A preparar as páginas para impressão
An offset printing machine .	Máquina de impressão em offset .
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
first Trade printing, 2003.	1st Trade printing, 2003.
Asmara Government Printing Press.	Asmara Government Printing Press.
France Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières .	França Limpeza de uma placa de impressão na fábrica de notas do Banque de France , em Chamalières .
Article 10 Separation of tender procedures ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria .	Artigo 10.o c ) Submeter ao controle de auditores externos independentes o cumprimento das condições de elegibilidade adicionais acima mencionados pelos centros de impressão próprios e públicos .
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
December 2001 cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières	Dezembro de 2001 limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières
The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original.	Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc.
The first Georgian language printing house was established in the 1620s in Italy, and the first one in Georgia itself was founded in 1709 in Tbilisi.	A primeira mostra de pintura de georgianos foi fundada na década de 1620 na Itália e a primeira na Georgia foi fundada em 1709 em Tbilisi.
HP Printing System Control Center	Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP
Divisions Banknote Issue Banknote Printing	Divisões de Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
reels into sheets for printing .	O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão .

Display this page in English