Tradução de "prior to examination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Examination - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Exame Preliminar Examinar Interrogatório Análise Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .
The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .	referência .
The Finnish markka has been participating in the ERM for around 16 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .	A marca finlandesa participou no MTC durante cerca de 16 meses , isto é um período inferior aos dois anos usados na análise do IME .
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	A litas lituana participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE .
The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	O tolar esloveno participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE .
Both Lithuania and Slovenia have participated in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA A Lituânia e a Eslovénia participam no MTC II desde 28 de Junho de 2004 , ou seja , menos de dois anos antes da análise pelo BCE .
A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene).	Previamente ao tratamento com bifosfonatos em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, corticosteróides, higiene dentária inadequada), deverá considerar se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada.
The Luxembourg franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) .	O franco luxemburguês participa no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC ) desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao de referência de dois anos ( ver Quadro 8a ) .
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
Within the US federal government, a polygraph examination is also referred to as a psychophysiological detection of deception (PDD) examination.	Um teste de polígrafo também é conhecido como um exame de detecção psico fisiológica de fraude psychophysiological detection of deception (PDD).
FCC Radio Examination trainer	Instrutor de Examinação de Rádio FCC
Ham Radio Examination trainer	Instrutor Ham Radio para rádios amadoras
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA
Hegel A Re examination .	Hegel A Re examination .
Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) .	autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) .
Exchange rate developments The French franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) .	Evolução cambial O franco francês participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja durante um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) .
Exchange rate developments The Irish pound has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) .	Evolução cambial A libra irlandesa participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja durante um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) .
The examination begins next Monday.	O exame começa na próxima segunda.
Will he fail the examination?	Será que ele não passará na prova?
They failed in the examination.	Eles reprovaram no exame.
Tom passed his French examination.	O Tom passou no teste de francês.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
Such risks demand examination and planning.	Tais riscos exigem análise e planificação.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse um teste.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse uma prova.
Tom probably won't pass the examination.	O Tom provavelmente não vai passar no exame.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
The examination will be based on information provided to the ICC.	A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
We had an examination in biology yesterday.	Tivemos um exame de biologia ontem.
We have an examination in English today.	Hoje temos exame de inglês.
We had an examination in English yesterday.	Tivemos uma prova de inglês ontem.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
I caught him cheating in the examination.	Peguei o colando no exame.
I hope that Mary passes the examination.	Espero que Mary passe no exame.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments	Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva .
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Participation in ERM II for at least two years without severe tensions prior to the examination of economic convergence is a requirement for fulfilling the exchange rate criterion of the Maastricht convergence criteria that must be met in order to adopt the euro .	A participação no MTC II durante pelo menos dois anos sem tensões graves antes da análise da convergência económica é um requisito para o cumprimento do critério relativo às taxas de câmbio dos critérios de convergência de Maastricht que terão de ser cumpridos para a adopção do euro .

Display this page in English