Tradução de "private healthcare service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Healthcare - translation : Private - translation : Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. | Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. |
| A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems. | A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| His remains were cremated after a private funeral service near his home in Westport. | O seu corpo foi cremado, após um serviço fúnebre privado, perto da sua casa, em Westport. |
| The island is connected to the city of Dorval by a private ferry service. | Dorval recuperou sua independência em 1 de janeiro de 2006. |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado . |
| And this is mainframe healthcare. | E esse é o sistema médico central. |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente. |
| We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. |
| This sets up consumer driven healthcare. | Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. |
| And I worked in the healthcare industry. | E trabalhei na indústria da saúde. |
| It doesn't matter how we finance healthcare. | Não importa como vamos financiar. |
| The modern healthcare sector has totally collapsed. | O moderno setor de assistência médica entrou em colapso. |
| We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. |
| We have access to free healthcare, they don t. | Temos acesso à saúde gratuita, eles não. |
| And healthcare is more expensive and not improving. | A saúde ficou mais cara e não melhorou. |
| An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors. | Outra importante reforma foi a abolição do imposto agrícola privado, que foi substituído pelo serviço civil assalariado de coletor de impostos. |
| Now, in Canada, we have that great healthcare system. | Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. |
| UPnP defines the Internet Gateway Device Protocol (IGD) which is a network service by which an Internet gateway advertises its presence on a private network via the Simple Service Discovery Protocol (SSDP). | Esta técnica pode permitir que um usuario alcance um porto em um endereço de IP privado (como o de uma LAN) mesmo estando fora dessa rede, através de um roteador com NAT habilitado. |
| There is also the School of Social Service Santa Luzia, a private garden also located in the district on August 25. | Há ainda a Faculdade de Serviço Social Santa Luzia, uma instituição privada também localizada no bairro Jardim 25 de Agosto. |
| CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? | Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? |
| I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. |
| I know what these kids deserve on the healthcare side. | Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí. |
| And in the first wave we had enough healthcare workers. | E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. |
| We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. | Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. |
| Image courtesy of Yo Sí Sanidad Universal With respect for the first incident, which has already led to the dismissal of the director of the hospital where the Senegalese immigrant died, the platform Yo Sí Sanidad Universal (Yes to Universal Healthcare), an initiative that has been fighting against the decree and private healthcare model for some time, commented | Imagem cedida por Yo Sí Sanidad Universal Com respeito ao primeiro incidente ,que causou a demissão do diretor do hospital onde o imigrante senegalês morreu, a plataforma Yo Sí Sanidad Universal , uma iniciativa que tem lutado contra este decreto e a privatização do modelo de sistema de saúde por algum tempo, comentou |
| PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project. | A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas. |
| SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. | 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. |
| My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. |
| More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare. | Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde. |
| Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country. | Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari. |
| And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | E esta é apenas uma, das milhares de oportunidades, apenas na área da saúde. |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? | E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é? |
| The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . | Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . |
| Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. | Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. |
| A number of basic services were state funded, such as education and healthcare. | Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde. |
| A separate, private memorial service was also held in North Augusta, South Carolina on December 29, 2006, which was attended by Brown's family and close friends. | Um funeral separado também ocorreu na cidade de North Augusta, Carolina do Sul em 29 de Dezembro de 2006, onde compareceram amigos e a família. |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. | Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. |
| This was the result of a popular referendum on healthcare carried out by various independent groups in Madrid in which almost 1 million people voted for the type of healthcare system they prefer. | Este foi o resultado do referendo popular realizado por diversos grupos independentes em Madrid, onde quase um milhão de pessoas votaram pelo tipo de sistema de saúde que prefiriam. |
| For the time being, the only thing left to do is hope that the fees gradually decrease, and that getting the service from private homes is permitted. | Por enquanto, a única coisa a fazer é esperar que as tarifas gradualmente baixem e que o acesso à Internet nas residências seja permitido. |
| The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. | Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. |
| During his private meeting with Stroessner, John Paul II told the dictator Politics has a fundamental ethical dimension because it is first and foremost a service to man. | Durante a sua reunião privada com Stroessner, João Paulo II disse ao ditador A política tem uma dimensão ética fundamental, porque, antes de tudo é um serviço ao homem. |
| Purpose Port forwarding allows remote computers (for example, computers on the Internet) to connect to a specific computer or service within a private local area network (LAN). | Port forwarding, ou, em português, redirecionamento de portos, é o ato de direcionar um porto da rede (network port) de um nó de rede para outro. |
Related searches : Private Healthcare - Private Healthcare Provider - Private Service - Private Security Service - Private Delivery Service - Healthcare Resources - Healthcare Research - Healthcare Staff - Healthcare Business - Healthcare Team - Healthcare Organisation - Healthcare Communications