Tradução de "private held company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Private - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Mantido Refém Detido Presa Braços Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.	Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.	Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company.	Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira.
The private sector was invited to the seminars held in September 2005 and March 2006 .	O sector privado foi convidado para os seminários realizados em Setembro de 2005 e Março de 2006 .
The private sector was invited to the seminars held in September 2005 and March 2006 . EN	O sector privado foi convidado para os seminários realizados em Setembro de 2005 e Março de 2006 .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais .
He called the company and reached a private home, where no one had heard of anything like BASIC.	Ele ligou para a companhia e caiu numa casa particular, onde ninguém havia ouvido nada a respeito de BASIC.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
Vale S.A. is the second largest mining corporation in the world and Brazil s biggest and most controversial private company.	Vale S.A. é a segunda maior mineradora no mundo e a principal e mais controversa companhia privada do Brasil.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	E não fazem nada para resolver o problema básico de restringir o acesso do governo aos dados pessoais detidos por empresas privadas.
Shopkeepers now pay a private company to drive around the town's three main streets with their well identified cars and motorcycles.	Os comerciantes pagam uma empresa particular, que tem carros e motos bem identificados, para circular pelas três principais ruas da vila.
The people are claiming land that historically belongs to them, but that was delivered to a private company by the local government.	O povo está reclamando uma terra que historicamente lhes pertence, mas que foi entregue à iniciativa privada pelo governo local.
Private First Class David Webster, a rifleman and diarist of Company E whose book Parachute Infantry deals in detail with the 506th.	Private First Class David Webster, um fuzileiro e diarista da Companhia E, cujo livro Parachute Infantry conta detalhes do regimento.
EURO1 EURO1 is a large value net settlement system for euro payments , owned and operated by a private entity , the EBA Clearing Company .	EURO1 O EURO1 é um sistema de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas para pagamentos em euros , sendo propriedade e operado por uma entidade privada , a EBA Clearing Company .
The term 'government linked company' (GLC) is sometimes used to refer to corporate entities that may be private or public (listed on a stock exchange) where an existing government owns a stake using a holding company.	A expressão empresa pública coligada é, por vezes, utilizada para se referir a pessoas jurídicas que podem ser privadas ou públicas (listadas em bolsa de valores), onde um governo existente detém uma participação através do uso de uma holding .
If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so.	Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso.
Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet.	Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa.
On 12 March 2012, Pioneer Easy Bus Company , a private transport company, started public bus service in Kampala with an estimated 100 buses each with a 60 passenger capacity (30 seated and 30 standing), acquired from China.	Em 12 de março 2012, a Pioneer bus Company , uma empresa de transporte privado, iniciou serviço público de ônibus em Kampala com uma estimativa de 100 ônibus, cada um com uma capacidade de 60 passageiros.
On February 3, the city of Bogotá held a Car Free Day a day when restrictions are placed on the circulation of private vehicles.	Em 3 de fevereiro, a cidade de Bogotá viveu um Dia Sem Carro um dia com restrição para a circulação de veículos particulares.
By the early 20th century the Portuguese had shifted the administration of much of Mozambique to large private companies, like the Mozambique Company, the Zambezia Company and the Niassa Company, controlled and financed mostly by the British, which established railroad lines to their neighbouring colonies (South Africa and Rhodesia).	No início do século XX, os portugueses mudaram a administração de grande parte de Moçambique para grandes empresas privadas como a Companhia de Moçambique, a Companhia da Zambézia e a Companhia do Niassa controladas e financiadas principalmente por britânicos, que estabeleceram linhas ferroviárias para os países vizinhos.
A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c.	A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico.
Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark.	A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Built by a private power company (Union Electric Company of St. Louis) to generate electricity (originally for Streetcars in St. Louis), the Keokuk dam was one of the largest hydro electric plants in the world at the time.	Construída por uma empresa privada de energia para gerar eletricidade, a barragem de Keokuk era uma das maiores plantas hidroelétricas do mundo naquele tempo.
Avast security software products are developed for Microsoft Windows, Mac OS X, Android and Linux users by AVAST Software s.r.o., a Czech private limited company.	significa AntiVirus Advanced SeT ) é uma família de softwares antivírus desenvolvidos pela AVAST Software, sediada na cidade de Praga, na República Tcheca.
She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability.	Ela tem diploma em contabilidade e trabalhava numa empresa particular, mas foi demitida, revelou, depois de os seus chefes notarem que tinha uma deficiência.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A separate, private memorial service was also held in North Augusta, South Carolina on December 29, 2006, which was attended by Brown's family and close friends.	Um funeral separado também ocorreu na cidade de North Augusta, Carolina do Sul em 29 de Dezembro de 2006, onde compareceram amigos e a família.
Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices.	Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Maven 2 Central Repository is used by default to search for libraries, but one can configure the repositories to be used (e.g., company private repositories) within the POM.	O Repositório Central do Maven 2 é usado por padrão para procurar bibliotecas, mas pode se configurar os repositórios usados (e.g., repositórios privados de uma empresa) no POM.
The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history.	No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank .
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
History The first Academy Awards presentation was held on May 16, 1929, at a private dinner at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people.	A 1ª Entrega dos Prêmio da Academia aconteceu em 16 de maio de 1929, no Hotel Roosevelt em Hollywood, para honrar as realizações cinematográficas mais prominentes de 1927 e 1928.
Recently, it has been possible to understand the attempted privatisation of the public health system in Spain because of the close relationship between politicians and the private company CAPIO .	Recentemente, foi possível compreender a tentativa de privatização do sistema público de saúde em Espanha em parte devida à estreita ligação entre alguns políticos e a empresa privada CAPIO .
The private company Msumbiji Investment Limited, the company of the Guebuza family where the son of former president, Mussumbuluku Guebuza, is the CEO, mediated the deal which cost around 140 million US dollars to public funds, eighty percent of which was paid in commissions.	A empresa privada Msumbiji Investment Limited, empresa da família Guebuza onde o filho do antigo Presidente, Mussumbuluku Guebuza é administrador executivo (CEO), intermediou o negócio que custou cerca de 140 milhões de dólares norte americanos, aos cofres públicos, dos quais oito por cento foram pagos em comissões.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.

Display this page in English