Tradução de "private sector funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Private - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Privado Privados Privadas Particulares Jacto Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can t afford to fund cultural events.	Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
There should be greater involvement of the private sector which will introduce financial reality as a perspective within the funding equation.	Deveria haver uma maior participação do sector privado, por forma a introduzir na equação de financiamento a vertente da realidade financeira.
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Japan loans to the private sector .	Japão empréstimos ao sector privado .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
What should the private sector do better?	Que deveria o sector privado fazer melhor?
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.	Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios.	O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios.
The balance of funding was met by private donations and from a national appeal.	O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Another 40 of GDP comes from the private sector.	Cerca de 35 do PIB vem do sector privado.
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.	E baseado nos promissores resultados iniciais de David, que era pago com os fundos do MIT, fui capaz de atrair fundos maiores para pesquisa do setor privado e do governo federal.
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.	Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
The private sector doesn't naturally put its resources into these things.	O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Improving transparency is also important with regard to the private sector .	A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response?	O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta?
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante .
Both the private and public sector have their respective roles to play .	Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .
Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper .	Cerca de 100 representantes do sector privado apresentaram igualmente observações em relação ao Livro Verde .
Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper .	Cerca de 100 representantes do sector privado também PT
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .

Display this page in English