Tradução de "private security force" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The existing paid security force numbers approximately 20,000. | O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil . |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| The private security industry in South Africa is the largest in the world, with nearly 9,000 registered companies and 400,000 registered active private security guards, more than the South African police and army combined. | A indústria da segurança privada na África do Sul é a maior do mundo, com cerca de nove mil empresas cadastradas e 400 mil seguranças particulares ativos registrados, mais do que a polícia e o exército sul africanos juntos. |
| On the 6th of April, officials of a branch of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) the Rapid Intervention Force (FIR) used violence to put an end to a protest by the employees of the private security firm Group Four Security (G4S). | No passado dia 6 de Abril, agentes da Força de Intervenção Rápida (FIR) da Polícia da República de Moçambique (PRM) usaram da violência para pôr fim a um protesto dos trabalhadores da empresa de segurança privada Group Four Security (G4S). |
| At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. | Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão. |
| The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . | O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado. |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes. |
| AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray. | O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta. |
| The country also rejected a UN Security Council mandated police force to help with stability. | O país também rejeitou a força policial enviada pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar na estabilidade. |
| Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . | Existem também sistemas privados de pagamentos e de liquidação de títulos , cuja superintendência é necessária para garantir o seu bom funcionamento . |
| I'm very worried today about this notion, this world, this prevailing kind of force of security. | Hoje, eu estou muito preocupada com a noção, esse mundo, essa necessidade que é a segurança . |
| Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers. | Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados. |
| The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country. | A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional. |
| He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. | Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo. |
| Turkey has had troops deployed in Afghanistan as part of the United States stabilization force and the UN authorized, NATO commanded International Security Assistance Force (ISAF) since 2001. | A Turquia teve tropas no Afeganistão como parte da força de estabilização autorizada dos EUA e da ONU, comandada pela Força Internacional de Assistência para Segurança (FIAS) desde 2001. |
| The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. | A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. |
| Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime. | Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime. |
| Privacy and security One security feature is the option to delete private data, such as HTTP cookies, browsing history, items in cache and passwords with the click of a button. | Uma é a opção de deletar dados privados, como cookies , o histórico de navegação e o cache , apenas com o clique do botão. |
| The first of the 6,000 member force began arriving in December, and the UN Security Council voted in February 2000 to increase the force to 11,000, and later to 13,000. | Os primeiros 6.000 membros da força de paz chegaram em dezembro de 2000, posteriormente o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o aumento de soldados da tropa de paz para 13.000. |
| The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. | A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. |
| The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. | A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security. | Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado. |
| The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? | A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta? |
| The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism. | Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo . |
| Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area. | A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres. |
| Allowing collective investment schemes to exploit single market freedoms Collective investment schemes have emerged as a powerful force for managing and intermediating private savings . | Permitir aos sistemas de investimento colectivo explorarem as liberdades inerentes ao mercado único os instrumentos de investimento colectivo surgiram como uma força poderosa para gerir e intermediar a poupança privada . |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security. | Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai. |
| In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security to the Afghan people. | Em dezembro de 2001, depois que o governo talibã foi deposto e o novo governo afegão de Hamid Karzai se formou, a Força Internacional de Assistência para Segurança (ISAF) foi criado pelo Conselho de Segurança da ONU para ajudar a ajudar o governo de Karzai e oferecer a segurança básica ao povo afegão. |
| According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. | O mesmo refere um caso onde guardas de uma empresa de segurança privada e de uma série de generais das Forças Armadas Angolanas foram cúmplices de tais abusos. |
| Avast security software products are developed for Microsoft Windows, Mac OS X, Android and Linux users by AVAST Software s.r.o., a Czech private limited company. | significa AntiVirus Advanced SeT ) é uma família de softwares antivírus desenvolvidos pela AVAST Software, sediada na cidade de Praga, na República Tcheca. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| The puppies Offspring of Jessie and Bluebell, they were taken away at birth by Napoleon and reared by him to be his security force. | The Puppies Offspring of Jessie and Bluebell, taken away from them by Napoleon at birth and reared by Napoleon to be his security force. |
| The frame of a state comprises of two pillars security and justice in Guinea Bissau, the security pillar collapsed a long time ago and the justice system is inexistent. The use of force by soldiers state institutions. | A ossatura de um Estado faz se de dois pilares o da segurança e o da justiça na Guiné Bissau, o pilar da segurança ruiu há muito e o sistema de justiça é inexistente. O uso da força pelos militares as instituições do Estado. |
| and ( b ) escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .' | e b ) sob escolta militar ou policial , ou por serviços de segu rança privada a bordo de veículos separados são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento . |
| Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans and sent a force of German troops to Afghanistan as part of a NATO effort to provide security in that country after the ousting of the Taliban. | Participou do exército que garantiu a estabilidade nos Balcãs e enviou tropas para o Afeganistão como parte de um esforço da OTAN para proporcionar a segurança no país após expulsar o Talibã. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize. | Tal como comentou recentemente o General Brent Scowcroft, Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente George HW Bush, a Carta das Nações Unidas previu inicialmente a existência de uma força permanente militar para cumprir as resoluções do Conselho de Segurança uma visão que o modelo de parceria da NATO pode finalmente realizar. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
Related searches : Private Security - Security Force - Private Security Guard - Private Security Sector - Private Security Company - Private Security Service - Private Social Security - & Security - Private Gain - Private Investors - Private Labelling