Tradução de "privately funded company" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight. | A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados. |
| DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. | DR Bom, sabíamos que se não houvesse investimentos privados, não ia acontecer. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. |
| The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. | Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. |
| With the suborbital flight of the privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created the commercial astronaut. | No entanto, com o primeiro vôo sub orbital do setor privado financiado SpaceShipOne em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas o astronauta privado. |
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido. |
| On June 21, 2004, SpaceShipOne became the first privately funded aircraft to make a spaceflight, opening the possibility of an aviation market capable of leaving the Earth's atmosphere. | Em 21 de Junho de 2004, a SpaceShipOne veio a ser a primeira aeronave privada financiada a fazer um voo no espaço, abrindo a possibilidade de mercado de aviação fora da atmosfera terrestre. |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários. |
| The Parliament spurred the creation of a dozen privately funded lectures with the intent of informing people of the diversity of religious experience these lectures funded researchers such as William James, D. T. Suzuki, and Alan Watts, who greatly influenced the public conception of world religions. | O Parlamento impulsionou a criação de uma dúzia de palestras financiadas pelo setor privado com o intuito de informar as pessoas sobre a diversidade da experiência religiosa essas palestras financiaram pesquisadores como William James, D. T. Suzuki e Alan Watts, que influenciaram muito a concepção pública das religiões mundiais. |
| We must talk privately. | Devemos falar em particular. |
| Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago. | Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago. |
| Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark. | A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). |
| Huron, South Dakota privately printed. | br clear left Ligações externas |
| Assume thread stacks are used privately | Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado |
| Can I talk to you privately? | Posso falar com você em particular? |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| I want to talk privately with Tom. | Eu quero falar com Tom em particular. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| The British Gold Coast was formed in 1867 after the British government abolished the African Company of Merchants in 1821 and seized privately held lands along the coast. | A Costa do Ouro britânica foi constituída como tal em 1867, quando o governo britânico aboliu a Companhia dos Comerciantes Africanos e apreendeu terras privadas ao longo da costa. |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications. | A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações. |
| Privately funded lunar exploration has been promoted by the Google Lunar X Prize, announced 13 September 2007, which offers US 20 million to anyone who can land a robotic rover on the Moon and meet other specified criteria. | A exploração lunar financiada pela iniciativa privada tem sido promovida pelo Google Lunar X Prize, anunciado em 13 de setembro de 2007 e que oferece 20 milhões de dólares para quem conseguir desenvolver um robô lunar e cumprir outros critérios especificados. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| There are three underpinnings of working in space privately. | Há três desafios para o trabalho privado no espaço. |
| He was cremated and his ashes were buried privately. | Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado. |
| Morumbi is the largest privately owned stadium in Brazil. | O Morumbi é o maior estádio particular do país. |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda |
| Elizabeth was born in London and educated privately at home. | Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa. |
| He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. | Por lá, ele defronta se com a figura de Paris. |
| Philip privately complained, I am nothing but a bloody amoeba. | Filipe reclamou em particular Eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. | Está sendo liderado por um dos nossos colaboradores, Alan Horsager, da USC, e procurado para comercialização por uma empresa recente, Eos Neuroscience, criada pelo NIH. |
| Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. | A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha. |
| The Duke privately complained, I am nothing but a bloody amoeba. | O duque reclamou Eu não sou nada, mas sou uma ameba sangrenta. |
| The challenged player privately shows his her cards to the challenger. | O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| World Wrestling Entertainment, Inc. (WWE) is an American publicly traded, privately controlled entertainment company that deals primarily in professional wrestling, with major revenue sources also coming from film, music, product licensing and direct product sales. | WWE, terminologia mais comum para World Wrestling Entertainment, Inc., é uma empresa americana de entretenimento com capital aberto controlado privadamente que lida principalmente com luta profissional como principal fonte de receita, além da produção de filmes, músicas, licenciamento de produtos e vendas de produtos diretos. |
| One privately funded initiative spearheaded by the State Department will send 300 dogwood trees to Japan this spring, to be planted in the tsunami affected region and in Tokyo to express the American people s support for the Japanese people another will send English teachers throughout Southeast Asia. | Uma iniciativa financiada privadamente avançada pelo Departamento de Estado enviará 300 cornisos para o Japão nesta primavera, para serem plantados pela região afectada pelo Tsunami e em Tóquio numa expressão do apoio do povo Americano ao povo Japonês outra enviará professores de Inglês por todo o Sudoeste Asiático. |
Related searches : Privately Funded - Privately Owned Company - Well Funded Company - Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Talk Privately