Tradução de "prizes were awarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| The prizes have been awarded as follows | Os vencedores são |
| Prizes Prize money has always been awarded. | Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. |
| The prizes were awarded as follows 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria | Os vencedores foram 1.º classificado Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria |
| Afterwards, the king awarded prizes to the winners. | Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| Her protests have led to her being awarded countless prizes. | Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber. |
| Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. | Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia. |
| In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes. | No total, sete Prêmios Nobel de Literatura foram dados a suecos. |
| That same year, he was also awarded one of the UN's own Human Rights Prizes. | Nesse mesmo ano, ele também foi premiado com um dos próprios prêmios de Direitos Humanos da ONU. |
| Special prizes are awarded to the player in amounts corresponding to the number of balls won. | Os prêmios especiais são dados ao jogador em quantias correspondentes ao número de bolas ganhas. |
| Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race. | Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida. |
| Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. | No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. |
| At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. | Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. |
| The fame of the curative powers of the waters spread so far that from 1876 to 1889 they were awarded prizes in Madrid, Paris, Vienna, and Rio de Janeiro. | A fama dos poderes curativos das águas espalhou se tão longe que, em 1876 1889, foram premiados, em Madrid, Paris, Viena e Rio de Janeiro. |
| Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time. | Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores. |
| It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . | Prevê se que a decisão do júri e a consequente atribuição dos prémios ocorra no primeiro trimestre de 2004 . |
| His high school, Washington High School in Portland, awarded him the diploma 45 years later, after he had won two Nobel Prizes. | A escola concedeu lhe o diploma quarenta e cinco anos mais tarde, depois de ter ganho os seus dois Prémios Nobel. |
| Prizes!' | Prêmios!'. |
| Prizes | Prémios |
| Prizes | Prêmios |
| 1885) Nobel Prizes Physics Patrick Maynard Stuart Blackett Chemistry Arne Tiselius Medicine Paul Hermann Müller Literature T. S. Eliot Peace not awarded References | Prémio Nobel Física Patrick Maynard Stuart Blackett Química Arne Wilhelm Kaurin Tiselius Medicina Paul Hermann Müller Literatura T. S. Eliot Paz não atribuído Ligações externas |
| Ender's Game and its sequel Speaker for the Dead were both awarded the Hugo Award and the Nebula Award, making Card the only author () to win both of science fiction's top prizes in consecutive years. | Foi o primeiro escritor a receber o prêmio Hugo e Nebula por dois anos consecutivos, graças aos seus romances da série Ender , O Jogo do Exterminador e Orador dos Mortos . |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service. | Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço. |
| The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. | O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga. |
| Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class. | Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma. |
| Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal. | Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields. |
| So, prizes work great. | Assim, os prémios funcionam muito bem. |
| In 1989, Bishop and Varmus were awarded the Nobel Prize. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1989. |
| With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. | Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. |
| 1881) Nobel Prizes Physics Willis Eugene Lamb and Polykarp Kusch Chemistry Vincent du Vigneaud Physiology or Medicine Axel Hugo Theodor Theorell Literature Halldór Kiljan Laxness Peace not awarded References | Prémio Nobel Física Willis Eugene Lamb, Polykarp Kusch Química Vincent du Vigneaud Medicina Axel Hugo Theodor Theorell Literatura Halldór Laxness Paz não atribuído Ligações externas |
| In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award. | Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award. |
| The Pugwash Conferences were awarded the Peace Nobel Prize in 1995. | As Conferências Pugwash ganharam o Prêmio Nobel da Paz em 1995. |
| 1895) Nobel Prizes Physics Alfred Kastler Chemistry Robert S. Mulliken Physiology or Medicine Peyton Rous and Charles Brenton Huggins Literature Shmuel Yosef Agnon and Nelly Sachs Peace not awarded References | Prémio Nobel Física Alfred Kastler Química Robert S. Mulliken Medicina Peyton Rous, Charles B. Huggins Literatura Nelly Sachs, Shmuel Yosef Agnon Paz Não houve prémio Ligações externas |
| After reviewing the submitted blogs, members of the jury awarded four prizes corresponding to the three categories announced at the beginning of the contest and an additional special award of encouragement. | Depois de revisar os blogs inscritos, membros do júri concederam quatro prêmios em três categorias anunciadas no início do concurso e um prêmio especial de encorajamento. |
| How many prizes did Tom win? | Quantos prêmios o Tom ganhou? |
| Tom's poetry has won numerous prizes. | A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios. |
| These bout prizes are called kenshōkin . | Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . |
| Nobel The Man and His Prizes. | Nobel The Man and His Prizes. |
| Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight). | Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro). |
| Hewish and Martin Ryle were awarded the Nobel Prize in Physics in 1974. | Recebeu o Nobel de Física de 1974, atuando na descoberta dos pulsares. |
| Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank. | Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política. |
| Why don't Chinese ever get Nobel prizes? | Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? |
