Tradução de "pro russian forces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Russian - translation :

Palavras-chave : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Russo Russa Russo Russa Russas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pro regime forces attacked Ghoba mosque in Shiraz while a pro reformist religious leader delivered a speech and prayed.	Forças Pró Regime atacaram a Mesquita de Ghoba, na cidade de Shiraz, enquanto um líder religioso reformista discursava e rezava.
Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections.	Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo.
Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814.	As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814.
In the War in Defense of the Constitution, pro Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty.	Na Guerra pela Defesa da Constituição, magnatas poloneses pró russos e a Confederação Targowica lutaram contra as forças polonesas que apoiavam a constituição.
Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.	Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.
Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.	Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.
International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians.	Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis.
The American forces were aided in Cuba by the pro independence rebels led by General Calixto García.	As forças americanas foram auxiliadas em Cuba pelos rebeldes pró independência lideradas pelo General Calixto García.
Blogger fritzmorgen posts pictures of Anastasia Denisenko, a regional leader of Molodaya Gvardia , Russian pro Kremlin youth movement.	O blogueiro fritzmorgen posta fotos de Anastasia Denisenko, uma líder regional do Molodaya Gvardia , movimento juvenil russo pró Kremlin.
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces.	Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos.
On 28 February 2014, Russian forces occupied airports and other strategic locations in Crimea.	Em 28 de fevereiro de 2014 as Forças Terrestres da Rússia ocuparam aeroportos e outras localizações estratégicas da Crimeia.
The next day U.S. marines and British special forces landed in Lebanon and in Jordan, respectively, to protect the two countries from falling to pro Nasser forces.	No dia seguinte, fuzileiros navais dos Estados Unidos e forças especiais do Reino Unido desembarcaram no Líbano e na Jordânia, respectivamente, para proteger os dois países de também caírem sob as forças pró Nasser.
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro Russian faction in Poland.	Pelo lado da mãe, Poniatowski era descente da família Czartoryski, magnata da nobreza polaca.
In late February, rebel forces took control of Zawiya, a city approximately to the west of Tripoli, thus increasing the threat to pro Gaddafi forces in the capital.	No final de fevereiro, as forças rebeldes tomaram o controle de Zawiya, uma cidade a cerca de 50 quilômetros a oeste de Trípoli, aumentando assim a ameaça de forças pró Gaddafi na capital.
The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains.	Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.	Mas, por agora, Tahrir e as outras praças estão outra vez a unir as forças pró mudança, Islamistas ou não.
More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces.	Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas.
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.	E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro.
Pro ana, the pro ana groups.	Pro ana, o grupo Pro ana.
The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns.	As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia.
Neither the opposition, nor pro government politicians have succeeded in provoking mass discussions on social change and getting the Russian youth interested.	Nem os políticos da oposição, nem os pró governo lograram êxito em provocar discussões em massa sobre a mudança social ou em atrair o interesse da juventude russa.
Most Russian military special forces units are known by their type of formation (company, battalion or brigade) and a number, similar to other Soviet or Russian military units.	Estritamente, todas as unidades Spetsnaz operadas pela KGB FSB são chamadas de Osnaz, um acrônimo para (Voisca) Osobovo Naznachenya ou Destacamentos Para Fins Especiais .
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces.	O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas .
She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces.	Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques.
As pro democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion.	Enquanto forças pró democracia avançam para as principais fortalezas de Gaddafi, o ditador da Líbia está aumentando seus esforços para retomar regiões perdidas para a rebelião.
MESA Pro, ?	MESA Pro, ?
British supplies of artillery, aircraft, machine guns and ammunition boosted pro treaty forces, and the threat of a return of Crown forces to the Free State removed any doubts about the necessity of enforcing the treaty.	Suprimentos britânicos de artilharia, aviões, máquinas metralhadoras e munições, impulsionaram as forças pró tratado, e a ameaça de um regresso às forças da Coroa pro parte do Estado Livre, foram dissipadas.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
I'm a pro.	Sou um profissional.
Ukraine's relationship with NATO and Europe has been politically divisive, and contributed to Euromaidan protests that saw the ousting of pro Russian President Viktor Yanukovych in 2014.	As relações da Ucrânia com a OTAN e a Europa têm sido politicamente divisionistas e contribuiu para os protestos Euromaidan , que levaram a queda do presidente pró russos Viktor Yanukovych em 2014.
After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ).	Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo).
The reign Foreign policy After Peter succeeded to the Russian throne (), he withdrew Russian forces from the Seven Years' War and concluded a peace treaty () with Prussia (the Miracle of the House of Brandenburg ).	Reinado A política externa Após assumir o trono, em 1762, Pedro retirou a Rússia da Guerra dos Sete Anos e assinou a paz com a Prússia (evento conhecido como Milagre da Casa de Brandemburgo ).
On 7 March, Russian forces scuttled a second ship, a diving support vessel, to further block the navy port at Donuzlav Lake.	Em 7 de março as tropas russas afundaram outro navio, uma embarcação de apoio a mergulhadores, para bloquear ainda mais o porto do lago Donuzlav.
The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda.	O governo tinha uma agenda socialista e populista.
In other words, SCAF, not the elected president, would remain the dominant actor in Egyptian politics an outcome likely to generate continuing resistance from pro change forces.	Por outras palavras, o SCAF, não o presidente eleito, continuaria a ser o elemento dominante na política egípcia um resultado susceptível de gerar resistência contínua das forças pró mudança.
Yesterday, we have witnessed the first of the so called pro Mubarak demonstrators, and again, many people claimed they are just security forces and thugs under cover.	Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana.
Profindustry Pro Mix Euro	Profindustry Pro Mix Euro
Kisan K 500 Pro	Kisan K 500 Pro
Egypt Pro Mubarak Demonstrators!	Egito Manifestantes pró Mubarak!
Tom is a pro.	Tom é profissional.
Pro domo et mundo.	Pro domo et mundo.
Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.	Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.
Breaking reports from Yemen's capital Sanaa claim that at least one university student has been killed and many others wounded in late night fights with pro government forces.	Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que ao menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró governo durante a madrugada.

Display this page in English