Tradução de "probably because" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Probably - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.	é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.
Probably because they had all the fun and I didn't, you know.	Provavelmente porque eles tiveram toda diversão e eu não, vocês sabem.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.	E isso porque ainda não a vimos como estamos hoje.
So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.	Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.	E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.
Many species have become extinct since the last ice age, probably largely because of human interaction.	A maioria das espécies da Era Glacial estão extintas, maior parte provavelmente por causa da interação humana.
Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.	Provavelmente porque se você vive em uma fazenda talvez não tenha muitos vizinhos.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.	SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.	Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
It was founded in 1872 under the name Pascoal, probably because of an existing hill near the present village.	São Fernando foi fundado em 1872 com o nome de Pascoal, provavelmente em função de um monte existente próximo à atual zona urbana.
Because the majority of these Muslims were merchants, this part of the city was probably its primary business district.	Devido ao fato da maioria destes muçulmanos serem comerciantes, esta parte da cidade foi, provavelmente, a sua área de negócios primários.
Further, because the fossil bone shows no sign of healing near the bite wounds, the injury probably killed it.	Além disso, porque o fóssil não mostra nenhum sinal de cura perto das mordidas, a lesão provavelmente o matou.
I'm thinking that talking to the potential US citizens in the coffee shop is probably a better idea than in the offices because that is where probably they would NOT have any privacy.	Eu acredito que falar com potenciais cidadãos norte americanos na cafeteria pode ser provavelmente uma idéia melhor do que fazê lo nos escritórios, pois provavelmente lá seria o lugar onde eles provavelmente NÂO teriam privacidade alguma.
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.	É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver.
It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.	Provavelmente parte do projeto ainda está em processo, porque esta realmente está biodegradando se diante de seus olhos.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.
I wouldn't know whether I d define any as positive or negative, probably because I don't easily these comments as personal.	Não saberia definir quais foram negativos ou positivos porque é muito raro que eu leve algum comentário para o lado pessoal.
And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk.	E essa é uma razão porque aquela organização provavelmente é o ator chave mais informado para entender o conflito moderno porque eles conversam.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.	Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.
The ancient inhabitants of its coast perceived the Caspian Sea as an ocean, probably because of its saltiness and seeming boundlessness.	Os antigos habitantes de seu litoral consideravam o Mar Cáspio um oceano, provavelmente por causa de sua salinidade e aparência ilimitada.
Chemistry was his choice, probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek.	Elegeu a química, provavelmente porque esperava encontrar trabalho na refinaria de açúcar recentemente inaugurada em Osijek.
Had Fox been cast from the beginning, Cohen probably would have won the part because he was sufficiently taller than Fox.	Se Fox tivesse sido escalado desde o início da produção, Cohen provavelmente teria ficado com o papel por ser muito mais alto que Fox.
Mr President, today' s debate is extremely important because the principle of competition has probably been the cornerstone of the internal market.	Senhor Presidente, o debate que hoje realizamos reveste a máxima importância, na medida em que o princípio da concorrência constituiu, porventura, a pedra angular do mercado interno.
Sean Penn has said publicly in a TV interview on Larry King Live that his brother probably died because of his weight.	Sean Penn tem dito publicamente em uma entrevista na TV que seu irmão morreu por causa de seu peso.
Prostate cancer was initially considered a rare disease, probably because of shorter life expectancies and poorer detection methods in the 19th century.	O câncer de próstata foi inicialmente considerada uma doença rara, provavelmente por causa da baixa expectativa de vida e métodos de detecção rudimentares do século XIX.
You probably won't.	Você provavelmente não lerá.
It'll probably rain.	Provavelmente vai chover.
He's probably sleeping.	Ele provavelmente está dormindo.
He's probably sleeping.	Provavelmente ele está dormindo.
You're probably right.	Você está provavelmente certo.
She'll probably come.	Ela provavelmente virá.
You're probably tired.	Você provavelmente está cansado.
You're probably tired.	Você provavelmente está cansada.
We're probably right.	Nós provavelmente estamos certos.
We're probably right.	Provavelmente estamos certos.
That's probably safer.	Isso é provavelmente mais seguro.
You're probably right.	Provavelmente você está certo.
He probably knows.	Ele provavelmente sabe.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.	E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
Because it's the first thing we draw we surround ourselves with images of it it's probably the most common image on the planet.	Porque é a primeira coisa que nós desenhamos, nós nos cercamos com imagens dela É provavelmente a imagem mais comum no planeta.
Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up.	Gás, eu provavelmente sou a única pessoa que realmente gosta quando o Senhor Putin fecha a torneira de gás, porque meu orçamento aumenta.
The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life.	O fato de esquecermos a maior parte de nossa infância, por exemplo, provavelmente é normal, pois isso não afeta nossos movimentos mais tarde.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.	Ele ficou completamente fixado numa esteira de dormir, provavelmente por causa da elevada atividade de dopamina em seu cérebro, exatamente como eu ou você.
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best time in his life, probably because he had no responsibilities.	Sentiu se confortável ali e mais tarde descreveu esse período como talvez o melhor período de sua vida, provavelmente porque não tinha responsabilidades.

Display this page in English