Tradução de "problem comes up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then, a little behavior problem comes up.	Aí surge um pequeno problema de comportamento.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.	Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
Hurry up! Here comes the bus.	Apure! O ônibus está vindo.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.	Esse tem sido sempre o problema mais difícil quando se trata de combates em guerras.
What is the problem with Brazil when it comes to Latin America?	Qual será o problema do Brasil com o resto da América Latina?
He gets up there and then he ... comes back up.	Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
And this little girl comes up to me.	E esta menininha vem até mim.
The first word that comes up is doctor.	A primeira palavra que vem é médico.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
And he comes up with this incredibly complicated device.	E ele aparece com este instrumento incrivelmente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.	O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário.
If it comes up, some of them will be submerged.	Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite.
He came up with an answer to our problem.	Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.
The problem was where to set up the tent.	O problema era onde armar a barraca.
I was even caught up in that same problem.	Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem.	Eu comecei a terceirizar minha memória para o mundo digital, Mas isso acarreta um problema.
So another one that comes up is Computers dumb math down.	Então outro que aparece é computadores simplificam a matemática.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
The problem is we're just warming up this growth engine.	O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento.
But the problem was that people kept blowing everything up.	Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius.	Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele.
Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.	Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Pronto, Oxford, é onde estamos. Veja o que aparece.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	E a neblina vem e adere nas extremidades.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é?
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.
The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process.	A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.

Display this page in English