Tradução de "problem facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Problem - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.	Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	O problema com o continente africano e o problema com a indústria da ajuda é que isto tem distorcido as estruturas de incentivos diante dos governos na África.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it.	Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Another problem facing Roberts was that the parts needed to make a truly useful computer weren't available, or wouldn't be designed in time for the January launch date.	Outro problema enfrentado por Roberts, era que as partes necessárias para se fazer um computador realmente útil não estavam disponíveis ou não seriam desenhadas a tempo para a data de lançamento em janeiro.
In these times of globalisation and world trade, the challenge of how to protect the environment while ensuring increased economic growth appears to be a problem facing many countries.	Em tempos de globalização e comércio internacional, o desafio de como proteger o meio ambiente ao mesmo tempo que o crescimento da economia é garantido parece ser um problema enfrentado por muitos países.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.	Se vocês querem entender de verdade o problema que estamos enfrentando com os oceanos, vocês precisam pensar na biologia ao mesmo tempo em que pensam na física.
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Economic disparities A critical problem facing India's economy is the sharp and growing regional variations among India's different states and territories in terms of poverty, availability of infrastructure and socio economic development.	Disparidades econômicas Um problema crítico que afeta a economia indiana é a disparidade regional aguda e crescente entre os seus diferentes estados e territórios em termos de pobreza, infraestrutura e desenvolvimento econômico social.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
Little did he realize the danger he was facing.	Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
I know this because I read in the New York Times, the Ayn Rand foundation took out a full page ad after September 11, in which they said, The problem is not Iraq or Iran, the problem in this country, facing this country is the university professors and their spawn.	Sei disso porque li no New York Times, a fundação Ayn Rand pegou uma página inteira depois do 11 de setembro, e publicou, O problema não é o Irã ou o Iraque, o problema nesse país, que assola esse país, são os professores universitários e suas crias.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?

Display this page in English