Tradução de "problems are addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

India provides a good example of how these problems should be addressed.	A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	É necessário que os países em causa resolvam urgentemente os problemas de competitividade existentes , bem como os desequilíbrios internos e externos .
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
There are still problems.	Ainda há problemas.
So, these are the problems.	Então, estes são os problemas.
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
There are a few problems.	Há alguns problemas.
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level .	As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema .
By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public.	Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica
Teachers, monks, and doctors are almost always addressed this way.	Além de professores, monges e médicos quase sempre recebem este tratamento especial.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Em simultâneo , problemas de competitividade existentes , bem como desequilíbrios internos e externos , têm de ser enfrentados urgentemente pelos países em causa .
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
So our energy problems are not intractable.	Então nossos problemas energéticos não são intratáveis.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
The first is that problems are inevitable.	O primeiro é que problemas são inevitáveis.
The second is that problems are soluble.	O segundo é que problemas são solúveis.
More of problems are global in scale.	Existem mais problemas em escala global.
They are happy. They don't have problems.	Elas são felizes, elas não têm problemas.
And there are all kinds of problems.	E há todos os tipos de problemas.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
My problems are very similar to yours.	Meus problemas são muito parecidos aos seus.
The boy's problems are physical, not mental.	Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
Our problems are nothing compared to his.	Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
I admit there are a few problems.	Eu admito que há alguns problemas.
What kind of problems are you having?	Que tipo de problemas você está tendo?
Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed.	Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.	Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.
Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces.	Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Agora que sabemos sobre os problemas mundiais, mentes como as suas estão surgindo para solucioná los.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata .
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
On one of them, carve Problems are soluble.	Em uma, escreva Os problemas são solúveis.
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
In other words, theirs are not global problems.	Por outras palavras, os seus problemas não são globais.
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Do you know that they are my problems?	Você sabe que eles são meus problemas?
They have no idea what our problems are.	Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.

Display this page in English