Tradução de "problems with getting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Problemas Tido Maiores Muitos Teve Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
Getting to Yes with Putin	Chegar ao Sim com Putin
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Tom is getting impatient with Mary.	Tom está perdendo a paciência com Mary.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.	E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
I'm getting along with Tom quite well.	Eu até que me dou bem com o Tom.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
These problems must be dealt with carefully.	Deve se lidar com estes problemas com cuidado.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
He is fed up with my problems.	Ele é alimento pelos meus problemas.
Tom didn't have any problems with Mary.	Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
How are you getting along with your study?	Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?	Como você está se saindo nos estudos?
Tom has trouble getting along with other people.	Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.	Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth.	Uma vez que sempre gosto de resolver problemas, eu me dei o problema de virar a manivela em uma direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer com que esse homenzinho andasse para frente e para trás.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
That way, they avoid problems with the police.	Dessa forma, evitam problemas com a polícia.
Do you see any problems with the project?	Você vê algum problema com o projeto?
Tom said he was having problems with Mary.	Tom disse que estava tendo problemas com a Mary.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
He's getting along well with all of his classmates.	Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
Are you getting along well with your new schoolmates?	Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.	Existe muito mais problemas como estes AIDS, pneumonia eu vejo que alguns de vocês se animaram, só de ver o nome destas coisas.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
And one of the problems with money is materialism.	E um dos problemas do dinheiro é o materialismo.
They believed that with democracy, problems would be solved.	Eles acreditavam que com a democracia, os problemas seriam resolvidos.
All Polish portals are having problems with gigantic traffic	Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.

Display this page in English