Tradução de "problems with using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many KDE users report problems using kppp.	Muitos utilizadores do KDE comunicam problemas ao usar o kppp.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.	Vários problemas da bioinformática foram modelados utilizando clique.
Find memory management problems in your programs using the valgrind tool	Procure problemas de gestão de memória nos seus programas com a ferramenta valgrind
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
I.e., can it solve all the problems the humans solve by using intelligence?	Ou faz se necessário resolver um grande número de problemas completamente não relacionados?
The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .	O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados .
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina.
The problems are with the editors.	Problemas existem nas editoras.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países possuem problemas com pobreza.
Many countries have problems with poverty.	Muitos países têm problemas com pobreza.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
The first heart operation using hypnosis rather than normal anesthesia (because of severe problems with the patient) was performed by his students with Dave Elman in the operating room as coach .	A primeira cirurgia cardíaca de tórax aberto utilizando somente hipnose no lugar de uma anestesia (por causa de vários problemas severos do paciente) foi conduzida por seus estudantes, tendo Dave Elman como orientador na sala de cirurgia.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
These problems must be dealt with carefully.	Deve se lidar com estes problemas com cuidado.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
He is fed up with my problems.	Ele é alimento pelos meus problemas.
Tom didn't have any problems with Mary.	Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais.
It provides a command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB.	Fornece uma linha de comando conveniente resolvendo problemas lineares e não lineares numericamente, e executando outras tarefas numéricas usando uma linguagem que é bastante compatível com o MATLAB.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
Chat with people using IRC	Converse com pessoas usando o IRC
Using this, it becomes relatively easy to answer such classical problems of geometry as Which regular polygons are constructible polygons?	Usando esta teoria, torna se relativamente fácil responder perguntas da geometria clássica tais como Quais polígonos regulares são polígonos construtíveis ?
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
That way, they avoid problems with the police.	Dessa forma, evitam problemas com a polícia.
Do you see any problems with the project?	Você vê algum problema com o projeto?
Tom said he was having problems with Mary.	Tom disse que estava tendo problemas com a Mary.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
The minister then proposed the idea of using the old buses for the education sector, which is also facing serious problems with infrastructure, leading many students to study under trees.	O ministro deu então a ideia de usar as carcaças para o sector de educação, que também está a enfrentar problemas sérios de infraestrutura e obriga muitos alunos a estudarem por debaixo das árvores.
In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm.	A teoria da computação, um subcampo da ciência da computação e matemática, busca determinar quais problemas podem ser computados em um dado modelo de computação.
Using a Digital Camera With digikam	Usar uma Máquina Digital com o digikam
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
And one of the problems with money is materialism.	E um dos problemas do dinheiro é o materialismo.
They believed that with democracy, problems would be solved.	Eles acreditavam que com a democracia, os problemas seriam resolvidos.
All Polish portals are having problems with gigantic traffic	Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego.

Display this page in English