Tradução de "procedure described" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation :

Palavras-chave : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The procedure for reconstitution is described in section 6.6.	O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para estes efeitos aplicar se á , com as necessárias adaptações , o procedimento descrito nas alíneas i ) a ii ) .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .	O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .	O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Trarado , coritém outras disposiçaes relacionadas com a aplicagáo d o procedimento descrito no presente artigo . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissáo , e após consulta d o do Parlamento Europeu e d o BCE , aprovará as disposigaes apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties .	O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .	O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions	Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições
14 . Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .	o , define anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . Essas orientações devem ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 99.o .
MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).	O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below .	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo . São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .	Procedimento de liquidação n.o 6 Liquidez dedicada e liquidação intersistemas 1 . O procedimento de liquidação n.o 6 pode ser utilizado tanto para o modelo com interface como para o modelo integrado , conforme o descrito , respectivamente , nos n.o s 4 a 13 e 14 a 18 abaixo .
3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	As administraçoes centrais dos Estados Membros partici pantes devem fornecer ao BCE previsoes mensais referentes a todas as operaçoes a efectuar com os seus saldos de tesouraria em divisas , incluindo as que se devam realizar por intermédio dos bancos centrais nacionais em nome dos Estados Membros participantes . O modelo a utilizar para a comunicação dessas previsoes é o constante do anexo II .
In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h 00 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 trimestral é similar ao aplicado ao quadro 1 mensal , tal como descrito nas secções 2 e 3 .
Tom described Mary.	Tom descreveu Mary.
Article III 204 The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations pursuant to this Chapter , in accordance with the procedure described in Article III 227 .	Artigo III 204 . º A União pode celebrar acordos com um ou vários Estados ou organizações internacionais em aplicação do presente capítulo , de acordo com o processo enunciado no artigo III 227 .
Test procedure	Procedimento de teste
comitology procedure .	No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
statistical procedure	regime estatístico
In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . These arrangements are described in the following sections .	A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos não transaccionáveis , foi estabelecido um procedimento específ ico com recurso ao MBCC , cujas especificações se descrevem a seguir .
The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time .	O BCE pode excluir um fornecedor que se encontre numa das situações previstas nos n.o s 4 e 5 da participação em qualquer futuro procedimento de concurso durante um período de tempo razoável .
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.	O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
Rules of procedure	Regulamentos internos
Ordinary revision procedure	Processo ordinário de revisão
Simplified revision procedure	Processo simplificado de revisão
Procedure without debate	Processo sem debate
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Open procedure 1 .	Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCESSO
It's standard procedure.	É procedimento padrão.
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below . Relevant quarterly adjustments are reported in the following cases	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo .
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure	os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .	Conforme descrito no ponto 5.3 .
Julian Assange described the role	Julian Assange descreveu esta função
He described exactly what happened.	Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
Sixthly , the comitology procedure .	Em sexto lugar , o procedimento de comitologia .
Credit extension procedure 7 .	Procedimento de extensão do crédito 7 .
8 Maturity Frequency Procedure	8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento

Display this page in English