Tradução de "proceed with processing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceed - translation :

Processing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Processar Analisar Processo Laboratório Computador Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The gravity gradient attitude of the orbiter proved quite stable, allowing the delicate experiments in materials processing and fluid mechanics to proceed normally.	A gravidade a altitude gradiente do veículo provou ser muito estável, permitindo que os experimentos delicados em processamento de materiais e mecânica dos fluidos procedessem normalmente.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
In Maraba, Agribusiness works with pulp processing, cassava flour, rice processing, milk and palm.	Em Marabá, a agroindústria trabalha com processamento de polpas, beneficiamento de arroz, leite e palmito.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
The Eurosystem is providing assistance to the banking industry with regard to the design and preparation of the new SEPA instruments and frameworks and is urging the market to proceed with the timely adaptation of retail payment systems for processing the SEPA instruments .	O Eurosistema presta assistência ao sector bancário , no que diz respeito à concepção e preparação dos novos instrumentos e quadros SEPA e aconselha o mercado a prosseguir a adaptação atempada de sistemas de pagamentos de retalho para que possam processar instrumentos SEPA .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
The processing, of course, begins with the eyes.	O processo, é claro, começa com os olhos.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.	Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
Some forms of PCM combine signal processing with coding.	Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .
Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work.	Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho.
outward processing	aperfeiçoamento passivo
inward processing	aperfeiçoamento activo
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously.	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers .	A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros .
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day	2 ) sistemas de liquidação pelos valores líquidos com diversos ciclos de processamento durante o dia
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement .	Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo .
Processing the payment	Processamento do pagamento
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other).	Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras).
The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein.	O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.	Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião.
Interactive EXAFS data processing	Processamento de dados EXAFS interactivo
Image processing and analysis	Processamento e análise de imagens
Geodata Processing and Analysis	Processamento de dados Geográficos e Analise
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Seed processing for propagation	Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.

Display this page in English