Tradução de "proceeds on sale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceeds - translation :

Sale - translation :

Palavras-chave : Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita Venda Saldos Liquidação Saldo Bolos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
Tickets on sale.	Ingressos à venda.
Following a Eurostat recommendation , the proceeds from the sale of these licences are to be registered in the government accounts as the sale of a non financial asset , thus improving government budgetary balances .	No seguimento de uma recomendação do Eurostat , as receitas da venda destas licenças deverão ser registadas nas contas do Estado como venda de activos não financeiros , melhorando assim os saldos orçamentais públicos .
They were on sale.	Eles estavam à venda.
They were on sale.	Elas estavam à venda.
It wasn't on sale.	Ela não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Ele não estava em promoção.
It wasn't on sale.	Não estava à venda.
It was on sale.	Estava à venda.
35 2008 In the decades preceding EMU , fiscal policies in Note Data exclude proceeds from the sale of Universal Mobile Telecommunications System ( UMTS ) licences .	Nota Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis se , em geral , constante desde meados dos anos de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications oitenta , ao passo que o rácio da receita em relação System ) .
Tickets are now on sale.	Os ingressos já estão à venda.
g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .	g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos .
These new cars are on sale.	Esses carros novos estão a venda.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera na promoção.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera na liqüidação.
Tom bought a camera on sale.	O Tom comprou uma câmera em oferta.
Greenblatt rejected outside investment, believing that the proceeds from the construction and sale of a few machines could be profitably reinvested in the growth of the company.	Mas Greenblatt rejeitou o investimento externo, acreditando que os rendimentos da construção e da venda de algumas máquinas poderiam ser reinvestidos no crescimento da companhia.
Dresses are on sale on the top floor.	Vestidos estão à venda no último piso.
The summer goods are now on sale.	As mercadorias de verão agora estão à venda.
Everything is always on sale at this store.	Nesta loja tudo está sempre em liquidação.
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a nonfinancial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , contabilizadas como alienação de activos não financei ros de acordo com a decisão do Eurostat relativa ao tratamento contabilístico das licenças de telefones móveis .
On the whole , this development was consistent with the reduced borrowing requirements in a phase of strong economic activity and reflected the high proceeds derived in some countries from the sale of UMTS licenses in the course of 2000 .	No conjunto , esta evolução foi consistente com as reduzidas necessidades de financiamento , numa fase de forte actividade económica , e , em alguns países , reflectiu receitas elevadas resultantes da venda de licenças de UMTS no decurso de 2000 .
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , contabilizadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa ao tratamento contabilístico das licenças de telefones móveis .
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis .
16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	16 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis .
The game officially went on sale in July 1981.	O jogo foi lançado oficialmente em julho de 1981.
Privatization at fire sale prices, with most of the proceeds used to pay down debt, will not put Greek parliamentarians or the public in a mood to press ahead enthusiastically with structural reform.	Uma privatização a preços de venda ao desbarato, em que a maioria dos rendimentos são utilizados para pagar a dívida, não irá motivar os parlamentares ou os cidadãos gregos a avançar com entusiasmo para a reforma estrutural.
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
For sale.	Vende se.
For sale.	À venda.
While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.	Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.
or ( iv ) if the NCB has sold before the default valuation time the assets or equivalent assets at the market price , the net proceeds of sale , after deducting all reasonable costs , fees and expenses incurred in connection with such sale , such calculation being made and amounts determined by the NCB .	ou iv ) No caso de o BCN , antes do momento do incumprimento para efeitos de avaliação , ter vendido os activos ou activos equivalen tes a preços de mercado , o produto líquido da venda ( após de dução de todos os custos , comissões e despesas razoáveis rela cionados com essa venda , cujo cálculo e determinação de valor serão efectuados pelo BCN ) .
On November 22, the much talked about Michelin Guide Tokyo went on sale.	Em 22 de novembro, o tão comentado Guia Michelin Tóquio chegou às lojas.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.	Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.

Display this page in English