Tradução de "proceeds with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceeds - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos.	Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro com os rendimentos que vão para o Lumos.
The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song.	O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música.
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Once the upper (lower) bound is found, then the method proceeds with a binary search.	Apresenta se mais eficiente que a Busca linear cuja ordem é O(n).
reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
He proceeds with his army to the Persian Gulf and conquers territory that becomes the province of Parthia.	Ele segue com seu exército para o golfo Pérsico e conquista o território que se torna a província da Mesopotâmia.
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .	C. Factores de risco . IV .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds	informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.	A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.	Mas David é jovem e inteligente e ele quer um doutorado, e ele passou a construir Ele passou a construir a primeiríssima bateria de metal liquido desta química.
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors .	C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite.	Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende.
With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences .	criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .	Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS .
The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .	As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .
It then proceeds south through Harlem down Fifth Avenue and into Central Park.	Daí se dirige ao sul cruzando o Harlem, entra na Quinta Avenida e no Central Park.
Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank.	Os dois entram numa sepultura disfarçada de entrada para a casa de Kananga.
The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor.	A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída).
2000 Miles was the top selling UK download that year, with proceeds from the sales donated to Future Forests and Stop Handgun Violence campaigns.	2000 Miles foi o mais vendido digitalmente no Reino Unido naquele ano, com rendimentos das vendas doados para Future Forests e Stop Handgun Violence.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .	O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
If such a motion carries, debate ends immediately, and the Senate proceeds to vote.	Se tal moção é aprovada, o debate termina imediatamente, e o Senado procede para votação.
In C97, White proceeds from the diagram with 12.a4, 12.d5, 12.b4, or the main line 12.Nbd2 when Black responds with ...Be6, ...Rd8, ...Re8, ...Bb7 or ...Bd7.	Be2 c5 11. d4 Dc7), a variante Chigorin Moderna (11... cxd4 12.cxd4 exd4), Defesa Keres (11...Cd7), Defesa Breyer (9... Cb8) e a Variante Zaitsev (9...Bb7).
The real Shenlong appears to grant Goku and his friends one last wish, and then proceeds to disappear along with Goku and the Dragon Balls.	Eles também estavam indecisos sobre quais personagens escolher como companheiros de Goku durante a série e, no fim, a escolha recaiu a Trunks e Pan.
Instead, Home was released on 28 July 2009 in Michael's memory with all proceeds going to AIDS Project Los Angeles, one of his favorite charities.	Em vez disso, Home foi lançado em 28 de julho de 2009, em memória de Michael com todos os rendimentos direcionados à AIDS Project Los Angeles, uma das suas instituições de caridade.
In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .	A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence.	O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência.
g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .	g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos .
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas

Display this page in English