Tradução de "process for creating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creating - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Criando Criação Cria Criar Estamos Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
So he led us through the process of creating a family mission statement.	Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família.
The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.	O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.
The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems.	O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade.
Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework .	O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários .
This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth.	Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra.
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.	Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo.
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out.	Na verdade, nós não vemos mais, ao longo desse processo, o tradicional arquiteto mestre criando um esboço que seus lacaios carregam.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .	A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.	O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams	Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf)
Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
MDS The Internet helps a lot in the process of creating the stories, mainly in the research of the themes and of the images.	MDS A internet auxilia muito na elaboração das histórias, principalmente na pesquisa de temas e de imagens.
Singers use the human voice as an instrument for creating music.	Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve.	Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado.
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.	Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
July 12 After a long process of annexations, the various small kingdoms within what is now England are unified by King Aethelstan, creating the Kingdom of England.	Eventos 12 de julho Após um longo processo de anexações, os vários pequenos reinos dentro do que está agora a Inglaterra são unificadas pelo rei Aethelstan, criando o Reino da Inglaterra.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.	Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim.
He was also notable for creating a number of science fiction television series.	Também ficou conhecido por criar inúmeras e memoráveis séries populares de televisão.
Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.	Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa .
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
Relaunch the tender process for the construction works	Abertura de novo procedimento para a execução da obra
Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.	Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.
This will also contribute to creating a level playing field for inter scheme competition .	Tais requisitos contribuirão também para a criação de condições de igualdade de concorrência entre sistemas de cartões .
For the Massachusetts politician, see William Everett William Blake Bill Everett (May 18, 1917 February 27, 1973) was a comic book writer artist best known for creating Namor the Sub Mariner and co creating Daredevil for Marvel Comics.	William Everett, mais conhecido como Bill Everett (Cambridge (Massachusetts), 18 de maio de 1917 27 de fevereiro de 1973), foi um cartunista estadunidense, famoso pela criação de Namor , o príncipe submarino e Daredevil (Demolidor) para a Marvel Comics.

Display this page in English