Tradução de "process is underway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Andamento Decorrer Marcha Curso Invasão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process was still underway in the 2000s.	O processo continuou em andamento na década de 2000.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	E o mesmo processo iniciou com ONGs no leste da África.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
He is over the English Channel and underway.	Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho.
Substantive labour market reform is also well underway .	A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
More languages are underway.	Mais traduções estão a caminho.
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway.	A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada.
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In August, a privatization program was underway.	Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
According to Vedomosti newspaper , work on the bills has been underway for some time, but a recent string of terrorist attacks in the city of Volgograd accelerated the process.	Segundo o jornal Vedomosti , os trabalhos nos projetos de lei têm estado em andamento já por algum tempo, mas uma série recente de ataques terroristas na cidade de Volgograd acelerou o processo.
A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo.	Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo.
Schmeisser's most important work had been underway since 1938.	O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938.
A crowd funding campaign for equity in TribeWanted Ltd is currently underway on a new platform called Crowdcube, and there is already planning underway for new communities in Mozambique, Laos, Nicaragua, the United Kingdom and Bali.	Uma campanha de arrecadação de fundos para o TribeWanted Ltda está em andamento na nova plataforma chamada Crowdcube, e já estão planejando a criação de novas comunidades em Moçambique, Laos, Nicarágua, Reino Unido e Báli.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders.	Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) .
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.	A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.	Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.
NEW YORK There is a kind of war underway in the United States nowadays between fact and fantasy.	NOVA IORQUE Está actualmente em curso nos Estados Unidos uma espécie de guerra entre a realidade e a fantasia.
Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.	Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.
Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.	Agora está em curso uma segunda fase, marcada pelo sério esforço para despojar a antiga instauração militar do poder.
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?	Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
The claim is unsupported by facts, as by the time the documents were supposedly created, two people from the eight in the Tukhachevsky group were already imprisoned, and by the time the document was said to reach Stalin the purging process was already underway.	A afirmação é suportada pelos fatos, como no momento em que os documentos foram supostamente criados, duas pessoas dos oito no grupo Tukhatchévski já tinham sido presas e, no momento em que o documento chegou até Stalin, o processo de purga já estava em andamento.
So Kleiber is about process.	Então Kleiber diz respeito a processo.
The process is not easy.	O processo não foi fácil.
This process is called plasmogamy.	História evolutiva das plantas
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.	Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.	Em seis semanas eles tiveram todas as pessoas na indústria bancária fingindo que uma pandemia estava a caminho.
Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio	Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013

Display this page in English