Tradução de "prodded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She prodded him to work harder. | Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. |
| Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. | A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. |
| The internet was also blamed for the instant dissemination of the sex tapes which prodded lawmakers to craft a cybercrime bill. | A Internet também foi apontada como culpada pela disseminação instantânea de cenas de sexo, o que forçou os legisladores a escreverem uma proposta de lei contra o ciber crime. |
| The film aroused widespread public concerns and was credited with having prodded the Beijing municipal government into allocating 10 billion RMB ( 1.65 billion) to cleaning up waste. | O filme aumentou a preocupação do público e teve o mérito de fazer com que a prefeitura de Pequim alocasse 10 bilhões de RMB ( 1.65 bilhões de dólares) para melhorar a situação do lixo. |
| Prodded by President Abraham Lincoln, Maj. Gen. Joseph Hooker moved his army in pursuit, but was relieved of command just three days before the battle and replaced by Meade. | Joseph Fighting Joe Hooker moveu o Exército do Potomac em perseguição ao Lee, mas foi substituído no comando pelo Maj. Gal. |
