Tradução de "product development cycle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cycle - translation : Development - translation : Product - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is the end of the life cycle of a software product. | Este é o fim do ciclo de vida do produto de software. |
| a vital product, without which no true development is possible. | um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. |
| On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. | Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. |
| Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. | desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. |
| Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004. | br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004. |
| , Volkswagen reported the possibility of bringing the Phaeton back to the U.S. in the car's next product cycle. | O Volkswagen Phaeton ( lê se Faeton ) é um automóvel de luxo fabricado pela Volkswagen na Alemanha. |
| It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. | Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . | 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| ( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion ) | ( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica ) |
| Additionally, this quote from the 10th edition , is an allusion to the Mozilla Foundation's 10th anniversary during the Firefox 3 development cycle. | Além disso, esta citação do 10ª edição, é uma alusão ao 10 aniversário da Fundação Mozilla o durante o ciclo de desenvolvimento do Firefox 3. |
| They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste. | Eles são crescentemente imaginados como os cinco 'R' reduzir, reutilizar, reciclar, reparar e redistribuir porque eles prolongam o ciclo de vida do produto e consequentemente reduzem a produção de lixo. |
| Ammonia is an end product of amino acid metabolism and is converted in the liver to urea through a series of enzymatic reactions termed the urea cycle. | Amônia é um produto final do metabolismo dos aminoácidos e é convertida no fígado em ureia por uma série de reações enzimáticas conhecidas como ciclo da ureia. |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. | O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. |
| Although some more ATP is generated in the citric acid cycle, the most important product is NADH, which is made from NAD as the acetyl CoA is oxidized. | Embora haja mais alguma formação de ATP neste ciclo, o produto principal deste é o NADH, resultante da redução do NAD quando o acetil CoA é oxidado. |
| Development As the cycle of timber closed in the late 1970s, industrialization began along with increased agricultural activity and a rising service industry. | Desenvolvimento Encerrado o ciclo da madeira no final da década de 1970, deu se o início da industrialização, concomitantemente com o aumento da atividade agropecuária e da prestação de serviços. |
| Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool. | O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento. |
| Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. | Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia. |
| The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model. | Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD. |
| In terms of product breakdown , the improvements have been more pronounced for intermediate goods , partly as a result of the turn in the inventory cycle outside the euro area . | Em termos de desagregação por produto , as melhorias foram mais pronunciadas nos bens intermédios , em parte em resultado da viragem no ciclo das existências fora da área do euro . |
| Life cycle assessment | Medidas mais recentes |
| Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. | Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. |
| She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso. |
| It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). | É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). |
| He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. | Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto. |
| the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . | ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . |
| It is a product of the Earth Summit (UN Conference on Environment and Development) held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992. | A Agenda 21 foi um dos principais resultados da conferência Eco 92 ou Rio 92, ocorrida no Rio de Janeiro, Brasil, em 1992. |
| You're a product and you're selling a product. | Você é um produto e você está vendendo um produto. |
| The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. | O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. |
| While the future of any product in the technology sector cannot be predicted, IBM has made announcements that indicate that it continues to invest heavily in research and development on the IBM Notes and Domino product line. | Considerando que o futuro de qualquer produto no setor de tecnologia não pode ser predito, a IBM anunciou que continuará a investir pesadamente na pesquisa e no desenvolvimento da linha de produtos da Lotus Notes. |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida |
| Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. | Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor. |
| 3d light cycle game | Jogo 3D de motas com motor a luz |
| We gave cycle rickshaws. | Nós demos bici táxis. |
| That's the natural cycle. | Este é o ciclo natural. |
| Cycle through the windows | Circula pelas janelas |
| Cycle through your desktops | Circula pelas áreas de trabalho |
| PROJECT CYCLE AND MONITORING | CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO |
| Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. | Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo. |
| And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road. | E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão, |
| Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two. | Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. |
Related searches : Product Cycle - Development Cycle - Cycle Development - Product Development - Product Cycle Time - Product Life Cycle - Life Cycle Product - Development Cycle Time - Short Development Cycle - Reduced Development Cycle - Sustainable Product Development - Product Development Capabilities - Accelerate Product Development - Product Development Tools