Tradução de "production crew" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crew - translation : Production - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The production crew and the band debated which version to include on the record.
A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum.
Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others.
E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez.
The cast and crew learned of his death during the production of , a later season five episode.
O elenco e a equipe souberam de sua morte durante as gravações do episódio Hero Worship .
Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew.
Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe.
The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production.
A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme.
The band and production crew sat in on the mixing and offered encouragement, creating, as Adams put it, a kind of cheerleader thing.
A banda e sua produção de mixagem ofereceu um encorajamento, criando, como Adams colocou, tipo de coisa de chefe de torcida.
The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.
O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.
Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.
Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.
This made for a frenetic production atmosphere, which cast and crew later said matched the script and added to the film's fast and emotionally taut pace.
Isso fez com que virasse um ambiente de produção frenética, que elenco e a equipe disse mais tarde que combinava com o roteiro e adicionado ao ritmo do filme rápido e emocionalmente tenso.
They're a motley crew.
São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.
Eles são uma boa tripulação.
The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew.
O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus.
The crew abandoned the ship.
A tripulação abandonou o navio.
Three crew members were rescued.
Três membros da tripulação foram resgatados.
Seven crew and passengers died.
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
The crew of 3 died.
Ver também
The crew of 3 died.
36 dos 39 ocupantes morreram.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
His job was to make the songs more appealing to commercial radio, and his eleventh hour presence and changes caused discontent among the production crew, including Eno and Lanois.
Sua tarefa era fazer com que suas canções fossem atraídas pelos comerciais de rádio, e sua presença de última hora e as mudanças causaram descontentamento entre a equipe de produção, incluindo Eno e Lanois.
BF They're a good crew! Whoa!
BF Eles são uma boa equipe!
Some of the crew were drowned.
Parte da tripulação se afogou.
All 39 passengers and crew died.
Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
The shoot, the filmmaker's longest ever, lasted well over a year (after five months of pre production), and wrapped in spring 1965, leaving the director, his crew and his actors exhausted.
As filmagens, as mais longas do cineasta, duraram bem mais de um ano (depois de cinco meses de pré produção) e terminou na primavera de 1965, deixando o diretor, sua equipe e os atores exaustados.
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.
O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
For the scene involving a crashed Boeing 747, the production crew bought an out of use airplane, with transportation costs of 2 million, destroyed it into pieces, and built houses around them.
Para a cena envolvendo um Boeing 747 caindo, a equipe de produção de comprar um avião fora de uso, com os custos de transporte de 2 milhões, a destruiu em pedaços, e as casas construídas em torno deles.
All 2 crew and 16 passengers died.
Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.
Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
One of the two crew was killed.
Um dos dois tripulantes foi morto.
All 12 passengers and crew aboard died.
Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.
A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.
Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.
Both Fox and the production crew wanted to keep their identities secret during the early seasons and, therefore, closed most of the recording sessions while refusing to publish photos of the recording artists.
Tanto a Fox quanto a equipe de produção queriam manter suas identidades em segredo durante as primeiras temporadas e, portanto, fechavam as portas na maior parte das sessões de gravação.
We were the first film crew in there.
Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
The crew had to abandon the sinking ship.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The filming was done with a professional crew.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Crew members also reported success with secondary experiments.
Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários.
Hate Crew Deathroll (2002 2004) In February 2002, Children of Bodom began writing songs for their upcoming album, entitled Hate Crew Deathroll .
Hatecrew Deathroll (2002 2004) Em fevereiro de 2002, Children of Bodom começaram a escrever canções para seu próximo álbum, intitulado Hatecrew Deathroll.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.
Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)
Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
It suffered no casualties to its crew until it was lost in February 1945, with all but one of 56 crew members dead.
O U 869 não sofreria casualidades para a sua tripulação até a sua perda, em fevereiro de 1945, quando todos os seus 56 marinheiros e oficiais morreram.
Crew STS 4, being the last test flight of the Space Shuttle, was also the last to carry a crew of two astronauts.
STS 4 foi uma missão do programa do ônibus espacial da NASA, utilizando a nave Columbia, lançada em 27 de junho de 1982.
The U.S. Air Force reported that it was the first B 52 crash where the entire crew survived the crew parachuted to safety.
A última missão de um bombardeiro B 52 aconteceu a 16 de agosto de 1973, pouco tempo após abandonaram definitivamente o Sudeste Asiático.
Only two out of the 17 crew members survived.
Apenas dois dos 17 tripulantes sobreviveram.

 

Related searches : Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change - Maintenance Crew - Construction Crew - Crew Mess - Stage Crew - Air Crew - Bomber Crew - Crew Neckline