Tradução de "production factories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Fábricas Fabricas Armazéns Trabalham Aviões Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The town itself had five factories employing 700 800 people, mostly wives of fishermen working in local production.	A vila tinha, então, cinco fábricas que empregavam 700 a 800 pessoas, sobretudo mulheres de pescadores.
Production of this improved rifle began in July 1940 at Tula, and later at factories in Izhevsk and Podolsk.	A produção desta arma melhorada começou em julho de 1940 em Tula, e mais tarde nas fábricas em Ishevsk e Kovrov.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
It continued in smaller numbers at other German factories (Hanover and Emden) until 1978, but mainstream production shifted to Brazil and Mexico.	A produção do Käfer (Carocha Fusca) continuou em fábricas alemãs menores até 1978, porém o grosso da produção foi deslocado para o Brasil e o México.
Since these factories already had experience manufacturing the SVT 38, production geared up quickly and an estimated 70,000 SVT 40s were produced in 1940.	Como estas fábricas já tinham experiência em fabricar a SVT 38, a produção cresceu rapidamente e um número estimado de 70.000 SVT 40 foi produzido em 1940.
Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons.	Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas.
Many new factories have opened.	Abriram muitas fábricas novas.
Many new factories have opened.	Muitas fábricas novas foram abertas.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las.
Those factories will probably never see an inspector.	Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor.
For example, new factories and mines require land.	Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.
These factories are a blot on the landscape.	Estas fábricas são um borrão no paisagem.
By the second World War, the felt industry grew in Portugal, and during the 1940s the production of fur and felt production was centralized in the factories of the municipality, with the establishment of the Cortadoria Nacional do Pêlo , which was nationalized in 1945.	Nos anos 1940, a produção de pêlos e feltros é centralizada em S. João da Madeira, com a criação, em 1943, da Cortadoria Nacional do Pêlo, a única fábrica do país que trabalha os pêlos, nacionalizada em 1945.
Shouldn t other schools, factories and organizations learn from them?	Será que outras universidades, fábricas e organizações não deveriam aprender com eles?
Description The hammer represented the workers in the factories.	O martelo representava a classe operária nas fábricas.
), factories were a unique institution born in medieval Europe.	Contudo as feitorias foram uma instituição nascida originalmente na Europa medieval.
Production early in the war was slow because after the German invasion the aircraft factories near Moscow and other major cities in western Russia had to be moved east of the Ural Mountains.	A produção no começo foi devagar, pois após a invasão alemã, as fábricas de aeronaves ao redor de Moscou foram movidas ao leste dos Montes Urais.
There's two factories of this scale in the same town.	há duas fábricas desta escala na mesma cidade.
This was one of the biggest factories I've ever seen.	Esta foi uma das maiores fábricas que já vi.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.	Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.	Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
In the economic world they become chairs, rings, factories and workers.	No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores.
He represented his father, and toured coal mines, factories, and railyards.	Ele começou a assumir mais tarefas reais, representando seu pai em visitas a minas de carvão, fábricas e ferrovias.
This corporation also controlled the factories in Sorocaba and Porto Alegre.	Essa sociedade anônima passa a controlar também as fábricas de Sorocaba e Porto Alegre.
The government did set up munitions factories in the Deep South.	Recusou, portanto, enviá las a leste como pedira o governo confederado.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.	Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them.	Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada.
Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.	Além disso, as tampas são produzidas em outras fábricas de um plástico diferente, o polipropileno.
They promised there would be a university, factories, and thousands of jobs here.	Eles prometeram que aqui ia ter faculdade, indústrias, milhares de empregos.
In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories.	Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais.
As a result, numerous large factories were built in and around the city.	Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.
In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories.	Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas.
However, with the Great Depression, most textile factories relocated to southern US states.	Entretanto, com a Grande Depressão, a maioria das fábricas têxteis mudaram se para estados do sul dos Estados Unidos.
Few women were employed in the factories, which were running only one shift.	Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.
It was also bestowed on cities, companies, factories, regions, military units and ships.	A medalha também foi concedida a cidades, fábricas, regiões, unidades militares e navios de guerra.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil.	A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil.

Display this page in English