Tradução de "professional legal experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Legal - translation :

Professional - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Profissional Profissionais Cortesia Jogador Manter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you have professional experience?	Você tem experiência profissional?
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
you should have a maximum of 12 months professional experience	you should have a maximum of 12 months professional experience
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer.	O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência.
The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy .	O disposto no primeiro e segundo parágrafos aplica se sem prejuízo das disposições jurídicas nacionais em matéria de sigilo profissional .
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetary or banking marten .	O Presidente e escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiencia profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .	O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters .	O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.	Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo.
The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .	O Conselho do IME considera que os candidatos propostos s o pessoas de reconhecida compet ncia e com experi ncia profissional nos dom nios monet rio ou banc rio .
3 The Anti Fraud Committee is composed of three independent persons of recognised standing and professional experience in the fields of central banking ,	3 O
It was then the custom for the Portuguese Crown to appoint nobles to naval and military commands, regardless of experience or professional competence.	Era costume da época a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar expedições navais e militares, independentemente da experiência ou competência profissional deles.
He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer.	Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional.
( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors	3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais
The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players.	Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos.
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
The Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed on 7 April, excluded most Jews from the legal profession and civil service.	A Lei para a Restauração da Função Pública Professional, aprovada em 7 de abril, excluía a maioria dos judeus de profissões jurídicas e do serviço civil.
Professional.	Professional.
Ribeiro explained the role of community radio Vox Fm in this region of Australia and also about his professional experience in radio journalism in East Timor.	No Dia Mundial da Rádio, instituído pela UNESCO a 13 de fevereiro, estivemos à conversa com o jornalista português Manuel Ribeiro ( manuelribeiro), uma das vozes do programa, que nos fala sobre o papel da rádio comunitária nesta região da Austrália e também da sua experiência profissional de radiojornalismo em Timor Leste.
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Professional secrecy	Segredo profissional
Professional career	Percurso profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
Production On the bonus DVD, it is revealed that the only professional actor with years of filming experience was Matheus Nachtergaele, who played the supporting role of Carrot.	O único ator que possuía grande experiência em atuação era Matheus Nachtergaele, que interpretou o personagem coadjuvante Cenoura.
Gardner maintained that his views are widespread among mathematicians, but Hersh has countered that in his experience as a professional mathematician and speaker, this is not the case.	Gardner mantinha que suas ideias eram bem aceitas pelos matemáticos, mas Hersh contra argumentou que em sua experiência de matemático profissional e orador, que isso não era o caso.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
They are appointed from among persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters by common accord of the governments of the euro area at the level	Os seus membros , seleccionados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário , são nomeados de comum acordo pelos governos dos países da área do euro , a nível de Chefes de Estado ou de Governo , sob recomendação do Conselho da UE e após consulta ao Parlamento Europeu
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .
Composition The Executive Board has six members the President , the Vice President and four other members who are all persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters .	Composição A Comissão Executiva é composta por seis membros o Presidente , o Vice Presidente e quatro vogais , os quais são personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
A professional CAD System	Um sistema CAD profissional
Who is a professional?	Quem é um profissional?
Family and professional life	Vida familiar e vida profissional
Family and professional life	Condições de trabalho justas e equitativas
Tom isn't a professional.	Tom não é um profissional.
Professional sport teams J.	Referências Ligações externas
Bobby Eaton, professional wrestler.	br clear left Ligações externas
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.

Display this page in English