Tradução de "profits and reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves . | O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas . |
| Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves . | Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas . |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| Lives versus Profits | Vidas versus lucros |
| distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513 | Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| Profits made, prophets ignored. | Profetas criados, profetas ignorados. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| Meanwhile, the pressure on government reserves was intensified by the new international currency markets, with their vast pools of speculative capital moving around in search of quick profits. | Meanwhile, the pressure on government reserves was intensified by the new international currency markets, with their vast pools of speculative capital moving around in search of quick profits. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Capital and reserves | Capital e reservas |
| Capital and reserves | Capital e reservas Total do activo Total do passivo |
| Capital and reserves | Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses |
| capital and reserves | capital e reservas |
| Capital reserves and | c. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos |
| CAPITAL AND RESERVES | CAPITAL E RESERVAS |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| ( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union | ( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias . |
| Capital and reserves 13 . | Capital e reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital e reservas 13 . |
| Capital and reserves EN | Capital e reservas Total do activo Total do passivo |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital e reservas 15.1 . |
| 11 . Capital and Reserves | 11 Capital e Reservas |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital e reservas ( 7 ) Capital e reservas ( 17 ) contas de reavaliação ( 16 ) Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro ( 11 ) responsabilidades em moeda estrangeira para com não residentes na área do euro ( 13 ) contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo FMI ( 14 ) Outras responsabilidades ( 15 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital e reservas |
| 5 Capital and reserves | 5 Capital e reservas |
| 15 CAPITAL AND RESERVES | 15 CAPITAL E RESERVAS |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE |
| The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. | O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão. |
| Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock. | Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith. |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisões 9 Contas de reavaliação 10 Capital e reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| 7 Provisions 8 Revaluation accounts 9 Capital and reserves 9.1 Capital 9.2 Reserves | 7 Provisões 8 Contas de reavaliação 9 Capital e reservas 9.1 Capital 9.2 Reservas |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Reservas cambiais e outros activos de reserva |
| Capital and reserves Total liabilities | Total do passivo |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
