Tradução de "profound change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Profound - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Profunda Profundo Profundas Profundos Impacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference.	A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda.
I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.	Acho que esta é uma mudança radical na forma como as pessoas se relacionam.
Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state.	A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês.
Profound leaps forward!	Avanços profundos!
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
And this is extremely profound.	E isso é extremamente profundo.
This is a profound error.	Isto é um erro tremendo.
Abundant but not profound intelligence.	Inteligência abundante, mas não profunda.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	Se o SETI não fizer nada além de mudar a perspectiva da humanidade neste planeta, já seria um dos mais profundos empreendimentos da história.
But it's more profound than fun.	Mas é mais profundo que isso.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.	Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.	Se uma profunda mudança é possível a nível nacional perante o populismo tóxico, então deverá chegar mais facilmente a nível internacional, onde a cooperação gera sobretudo vencedores.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
The implications of this linguistic variety are profound.	As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
The effects of climate change are most profound in the southern part of the polar bear's range, and this is indeed where significant degradation of local populations has been observed.	Os efeitos da mudança climática são mais pronunciados na porção sul da distribuição do urso polar, e esta área é de fato onde a degradação significativa das populações locais tem sido mais observada.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.	Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.	E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.
Well, I think it has all sorts of profound implications.	Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
But they influence each other in profound and measurable ways.	Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis.
We must answer profound questions about the way we live.	Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos.
The Reformation had profound effects on the unity of Europe.	A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.	E isso vai mudar nossa visão de mundo de modo profundo não de modo diferente como fez há 400 anos o ato de Copérnico, ao mudar o modo como vemos o espaço e tempo.

Display this page in English