Tradução de "profound disagreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disagreement - translation :

Profound - translation :

Palavras-chave : Desentendimento Desacordo Discordância Desavença Discórdia Profunda Profundo Profundas Profundos Impacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement.	Romani lamentou profundamente sua morte e escreveu um obituário no qual expressava grande pesar pelo desentendimento entre ambos.
We had a disagreement.	Nós tivemos um desentendimento.
Profound leaps forward!	Avanços profundos!
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
The transfer of power was not without disagreement.	A ação foi rápida e sem impedimentos.
And this is extremely profound.	E isso é extremamente profundo.
This is a profound error.	Isto é um erro tremendo.
Abundant but not profound intelligence.	Inteligência abundante, mas não profunda.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
But it's more profound than fun.	Mas é mais profundo que isso.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .
Today, there is disagreement as to the operating cause and effect.	Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito.
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.	Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.	E foi contra a sete sete, vejam, sete experimentos.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.
Guinea Bissau The African Union is worried about the disagreement between leaders.	A União Africana mostrava se preocupada com o desentendimento entre as instituições guineenses.
They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement.	Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
The implications of this linguistic variety are profound.	As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women	No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.	Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.	E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores.

Display this page in English