Tradução de "programme delivered by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Programme - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman | Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente |
| 1956b, Performative Utterances, corrected transcript of an unscripted radio talk delivered in the Third Programme of the BBC. | , 1956b, Performative Utterances, corrected transcript of an unscripted radio talk delivered in the Third Programme of the BBC. |
| The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio. | A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio. |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN . |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . |
| 2.3 The ECB requires the non financial accounts by sector ( Table 8 of the transmission programme ) to be delivered with the same timeliness as the financial account by sector ( Table 6 of the transmission programme ) and the balance sheets for financial assets and liabilities ( Table 7 of the transmission programme ) , to enable the necessary full consistency in the compilation of integrated accounts for the euro area . | 2.3 O BCE requer que as contas não financeiras por sector ( Quadro 8 do programa de transmissão ) sejam fornecidos nas mesmas datas que as contas financeiras por sector ( Quadro 6 do programa de transmissão ) e que as contas de património dos activos financeiros e passivos ( Quadro 7 do programa de transmissão ) , a fim de permitirem a coerência total necessária à compilação de contas integradas para a área do euro . |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| In many cases, banners are delivered by a central ad server. | Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server). |
| The programme was prepared by Selin Girit, who tweeted | O programa foi preparado por Selin Girit, que escreveu no Twitter |
| All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| I want this delivered to Tom by the end of the day. | Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia. |
| I want this delivered to Tom by the end of the day. | Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia. |
| Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp. | Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB . | O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE . |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. | Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes. |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . |
| The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB . | O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE . |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| ( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB | ( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN |
| They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. | estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. |
| Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract). | Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). |
| Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme! | Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar! |
| Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme . | Entre as resoluções adotadas pela conferência estava o Programa Transitório . |
| On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . | Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S . |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
Related searches : Delivered By Customer - Delivered By Rail - Delivered By End - Delivered By Courier - Delivered By Monday - Delivered By Post - Delivered By Hand - Delivered By You - Delivered - Delivered Goods - Delivered Cost - Already Delivered - Not Delivered
