Tradução de "programme in place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme. | O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora. |
| Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place | É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal |
| The programme of events was organised in close cooperation with Magyar Nemzeti Bank and took place between 2 and 28 November . | A agenda de eventos foi organizada em cooperação estreita com o Magyar Nemzeti Bank e teve lugar entre 2 e 28 de Novembro . |
| The programme of events was organised in close cooperation with the Oesterreichische Nationalbank and took place between 18 October and 14 November . | A agenda de eventos foi organizada em cooperação estreita com o Oesterreichische Nationalbank e teve lugar entre 18 de Outubro e 14 de Novembro . |
| The programme was organised in close cooperation with the Bank of Greece and took place between 24 October and 13 November 2007 . | O programa foi organizado em cooperação estreita com o Central Bank of Greece e decorreu entre 24 de Outubro e 13 de Novembro de 2007 . |
| The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. | O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. |
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . | Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . |
| Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) | Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987. | A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987. |
| Use in adult patients in an autologous predonation programme | Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. | Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética. |
| Adult surgery patients in an autologous predonation programme | Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga |
| The review of the programme started in 2003 . | A revisão do programa começou em 2003 . |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| ( Directorate General ) T2S Programme | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| The programme aims to | The programme aims to |
| Training programme in Human Rights for the target public | Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo |
| Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia | Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia |
| ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme | ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC |
| On the basis of this pilot programme , the Governing Council will decide in 2008 whether to continue with the ECI programme . | Com base neste programa piloto , em 2008 , o Conselho do BCE decidirá se o programa de inventário de custódia alargado continuará . |
| Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations. | Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas. |
| The programme focuses on enhancing knowledge and innovation in order to strengthen growth , on making Europe a more attractive place to invest and work , and on creating more and better jobs . | O programa destaca a necessidade de melhorias no domínio do conhecimento e da inovação com o objectivo de reforçar o crescimento , de tornar a Europa mais atractiva para investir e trabalhar e de criar mais e melhores empregos . |
| The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility . | A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo . |
| In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . | De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão . |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| The budget for 1998 is in line with the programme . | O orçamento para 1998 está de acordo com o programa . |
| He left the space programme in 1979 for medical reasons. | Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas. |
| THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia . | CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia . |
| The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme . | As projecções actuais coincidem globalmente com a anterior actualização do programa , mas implicam uma melhoria mais rápida do que o previsto no programa inicial de 1995 . |
| THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia . | O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia . |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais. |
Related searches : In Place - Place In - Phone-in Programme - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place
