Tradução de "progress to date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Progress - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.	O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data.
However, till date, there has been little progress in the investigation.	No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
The first documents that refer to Sangalhos date back to 957 A.D., and progress until the founding of the Portuguese Kingdom.	Os primeiros documentos que falam de Sangalhos datam de 957, 961, 1064, 1132 e 1143.
To date , the Eurosystem has published five progress reports on the topic , all of which assess the state of preparation and provide guidance to the market .	Até à data , o Eurosistema publicou cinco relatórios sobre os progressos do projecto , nos quais avalia o grau de preparação para a SEPA e fornece orientações ao mercado .
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
to date).	to date).
You seem to be making progress.	Você parece estar fazendo progresso.
Up to date	Actualizado
Up to date	Actualizado
1988 to date	1988 até à data
There's going to have to be moral progress.	Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar.
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Progress Quest	Progress Quest
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
We used to date.	Nós já fomos namorados.
And of course, we used to date and now we speed date.	E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos .
To make progress, we need to break the code.	Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
We used to boast about fast social progress.	Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado.
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados .
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
The police seemed to be making little progress.	A polícia parecia estar fazendo pouco progresso.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
She used to date him.	Ela o namorava.
Tom used to date Mary.	Tom costumava sair com Mary.
Tom used to date Mary.	Tom costumava sair com a Mary.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .

Display this page in English