Tradução de "project costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Project - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No matter how much it costs, I will present my project. | Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto. |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs. | Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal. |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. | As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget. | Mais de 2 000 crianças inscreveram se na escola, tendo o orçamento do projecto coberto uma parte das suas despesas de escolaridade. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application. | O consórcio deverá calcular o montante total necessário para despesas de viagem, com base no número de fluxos de mobilidade previstos na candidatura ao projecto. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . | O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . |
| This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective. | Esta categoria abrange as despesas de edição, impressão e fotocópia dos principais materiais didácticos e de outra documentação necessária para atingir os objectivos do projecto. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| The Israelis found themselves unable to sustain the huge development costs, and faced U.S. opposition to a project that threatened U.S. influence in Israel and U.S. global military ascendancy. | Entretanto, grupos terroristas como o Hamas, a Jihad Islâmica e as Brigadas de Mártires de Al Aqsa não aceitavam os acordos com Israel e prometeram não interromper as ações violentas contra os judeus. |
| This costs, anybody guess? | Isto custa, alguém adivinha? |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
| Article 12 Costs 1 . | Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| But that costs money. | Mas isso custa dinheiro. |
| This CD costs 10. | Este CD vale dez dólares. |
Related searches : Initial Project Costs - Project Management Costs - Costs - Project-by-project Basis - Project Promoter - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project - Project Progression - Project Information
